1
00:00:00,009 --> 00:00:02,484
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:02,496 --> 00:00:05,660
<i>Tom a Lynette sa
opäť odcudzili,</i>

3
00:00:05,661 --> 00:00:08,025
<i>a Jane to využila.</i>

4
00:00:08,190 --> 00:00:09,420
Mám strach.

5
00:00:09,421 --> 00:00:12,112
<i>Roy pomohol Karen
čeliť rakovine.</i>

6
00:00:12,113 --> 00:00:13,182
Skončili sme.

7
00:00:13,437 --> 00:00:15,388
Ja rozhodnem o tom,
kedy skončíme.

8
00:00:15,389 --> 00:00:17,912
<i>Renee sa vyhrážal úžerník.</i>

9
00:00:17,913 --> 00:00:19,508
<i>Ale Mike sa rozhodol zakročiť.</i>

10
00:00:19,509 --> 00:00:22,501
- Už ťa tu nikdy viac nechcem vidieť.
- Mal si ma radšej zabiť.

11
00:00:22,502 --> 00:00:24,656
<i>Bree odhalila
pravdu o Orsonovi...</i>

12
00:00:24,657 --> 00:00:26,913
Ty si napísal tie listy?
Zabil si Chucka?

13
00:00:26,914 --> 00:00:29,141
<i>A prerušila s ním
všetky kontakty.</i>

14
00:00:29,142 --> 00:00:31,749
Už mi sem nikdy viac nevolaj.

15
00:00:31,750 --> 00:00:34,329
Môžem ťa ubezpečiť, že
tentoraz je to naposledy.

16
00:00:34,330 --> 00:00:37,254
<i>Ale nakoniec mal
posledné slovo Orson.</i>

17
00:00:42,362 --> 00:00:43,509
<i>V našej štvrti</i>

18
00:00:43,510 --> 00:00:46,529
<i>sú ľudia, ktorých
vidíme každý deň,</i>

19
00:00:47,478 --> 00:00:50,913
<i>a preto ich berieme
ako samozrejmosť.</i>

20
00:00:52,646 --> 00:00:54,533
<i>Ako sa tak
pretláčame životom,</i>

21
00:00:54,534 --> 00:00:57,697
<i>možno nás zamestná
nejaká neľahká úloha,</i>

22
00:00:57,943 --> 00:01:00,449
<i>a ani si ich nevšimneme.</i>
........