1
00:00:00,190 --> 00:00:04,210
<font color="#00FF00">Simpsonovi 23x16</font>
<font color="#00FFFF">How I Wet Your Mother</font>

2
00:00:07,843 --> 00:00:09,043
D'oh! (Sakra!)

3
00:00:18,400 --> 00:00:23,202
<font color="#00ff00">.: přeložil Shadowman :.</font>
<font color="#00ff00">.: simpsonovi.cz & titulky.com :.</font>

4
00:00:26,576 --> 00:00:28,596
SKLAD

5
00:00:37,944 --> 00:00:39,845
Nově objednaná položka:

6
00:00:39,913 --> 00:00:42,348
jedna kancelářská sponka
standardní velikosti.

7
00:00:43,984 --> 00:00:45,151
Hmm.
(PLUTONIOVÉ TYČE)

8
00:00:49,005 --> 00:00:50,990
Viděli ste ten trapně
odpískanej faul

9
00:00:51,074 --> 00:00:52,658
ve včerejším zápase?

10
00:00:52,743 --> 00:00:56,345
Jestli sme ho viděli? Sledovali sme
rozhodčího domů a vymlátili z něho duši.

11
00:00:56,413 --> 00:00:58,998
Jo, já si stejně myslím, že to
mohl být zaměstnanec Foot Lockeru
(sport, prodavači v dresech rozhodčích).

12
00:00:59,082 --> 00:01:00,349
Hele, sklad je
otevřenej.

13
00:01:00,417 --> 00:01:01,383
Radši ho zavřu.

14
00:01:04,454 --> 00:01:08,274
Nehlídaný věci...!

15
00:01:10,510 --> 00:01:12,845
Pozor pozor, milovníci
kancelářských potřeb zdarma!

16
00:01:12,913 --> 00:01:16,398
Račte krást věci, které
si můžete jinak dovolit!

17
00:01:39,306 --> 00:01:40,662
Může mi někdo otevřít
tuhle láhev

18
00:01:40,687 --> 00:01:41,887
s placentou vlčice?

19
00:01:42,576 --> 00:01:44,977
Pan Burns!

20
00:01:45,045 --> 00:01:46,662
-Zachraň mě, paniko!
-Co?

21
00:01:50,116 --> 00:01:51,166
Ju-chů!

22
00:01:52,385 --> 00:01:54,236
Moje gumičky!
........