1
00:00:03,969 --> 00:00:05,937
LYNDSEY:
Ach, bože

2
00:00:05,984 --> 00:00:08,985
To je tak dobrý.

3
00:00:11,510 --> 00:00:13,093
Kde jsi se to naučil?

4
00:00:13,095 --> 00:00:14,211
Chiropraktická škola?

5
00:00:14,213 --> 00:00:15,379
Dlouho před tím.

6
00:00:15,381 --> 00:00:17,515
Když jsem byl dítě,
musel jsem to dělat pro mámu.

7
00:00:17,517 --> 00:00:19,433
Musel jsi?

8
00:00:19,435 --> 00:00:21,352
Pokud jsem chtěl dezert.

9
00:00:21,354 --> 00:00:23,487
Oh, ubohé dítě.

10
00:00:23,489 --> 00:00:25,606
Řeknu ti, co, když to
uděláš i s mou druhou nohou,

11
00:00:25,608 --> 00:00:27,224
tak ti dám malý dezert.

12
00:00:27,226 --> 00:00:28,776
Děkuji, mami.

13
00:00:30,579 --> 00:00:31,612
Ahoj.

14
00:00:31,614 --> 00:00:32,696
Ahoj!

15
00:00:32,698 --> 00:00:34,081
Ach, ahoj.
Jaká byla opera?

16
00:00:34,083 --> 00:00:35,282
Neskutečná.

17
00:00:35,284 --> 00:00:36,733
<i>Trubadúr.</i>

18
00:00:36,735 --> 00:00:38,035
Walden brečel.

19
00:00:38,037 --> 00:00:39,537
Ach.

20
00:00:39,539 --> 00:00:41,539
No tak, chlap,
který je v tričku a v sukni

21
00:00:41,541 --> 00:00:43,874
si uvědomí, že usekne hlavu
vlastnímu bratrovi.

22
00:00:44,743 --> 00:00:46,427
Je to srdcervoucí.

23
00:00:46,429 --> 00:00:49,580
Pořád se snažím, vzít Lyndsey
do opery, ale nechce jít.

24
........