1
00:00:02,710 --> 00:00:04,728
Hele, chceš strávit tenhle
víkend trochu času,

2
00:00:04,730 --> 00:00:06,029
hraním nové Star Wars hry?

3
00:00:06,031 --> 00:00:08,048
Nevím.
Tak trochu jsem si slíbil,

4
00:00:08,050 --> 00:00:10,484
že se odtrhnu od počítače,
dám si trochu do těla.

5
00:00:10,486 --> 00:00:11,702
Zacvičím si...

6
00:00:11,704 --> 00:00:14,738
Chystáš se vyjít
tři patra.

7
00:00:16,858 --> 00:00:19,376
To máš pravdu,
jdu do toho.

8
00:00:19,378 --> 00:00:20,961
Víte, co by bylo skvělé?

9
00:00:20,963 --> 00:00:23,247
Udělejme to jako
za starých časů.

10
00:00:23,249 --> 00:00:25,198
Máš na mysli herní maratón?

11
00:00:25,200 --> 00:00:27,000
Jo, začneme v sobotu ráno,

12
00:00:27,002 --> 00:00:28,368
pojedeme 48 hodin v kuse,

13
00:00:28,370 --> 00:00:30,337
spacáky,
nezdravé jídlo...

14
00:00:30,339 --> 00:00:33,039
Vypneme si telefony,
takže se nám mamky nedovolají.

15
00:00:35,343 --> 00:00:37,644
Bude to jako před pár
lety World of Warcraft,

16
00:00:37,646 --> 00:00:39,313
když na nás sousedi
zavolali poldy.

17
00:00:40,816 --> 00:00:42,182
Zavolali je
kvůli tomu smradu.

18
00:00:42,184 --> 00:00:44,384
Mysleli si, že jste mrtví.

19
00:00:46,888 --> 00:00:49,389
Dřív jsme byli drsní.

20
00:00:51,409 --> 00:00:52,776
Dobře, pojďme do toho.

21
00:00:52,778 --> 00:00:54,828
48 hodin hraní Star Wars.

22
00:00:54,830 --> 00:00:56,914
Bude to jako
na Alderaanu.

........