1
00:00:01,056 --> 00:00:03,056
TOTO JE PŘÍBĚH
DVOU SESTER,

2
00:00:03,079 --> 00:00:05,399
KTERÉ SDÍLÍ STEJNOU TVÁŘ

3
00:00:05,418 --> 00:00:06,868
Jmenuju se Bridget.

4
00:00:06,874 --> 00:00:08,193
<i>Byla jsem svědkyní vraždy.</i>

5
00:00:08,082 --> 00:00:10,544
Jen se posaď na tu lavici
a řekni soudci, co jsi viděla.

6
00:00:10,664 --> 00:00:12,481
- My tě ochráníme.
- Ty to nechápeš.

7
00:00:12,482 --> 00:00:15,816
Jestli mě Bodaway chce mrtvou,
jsem mrtvá.

8
00:00:15,818 --> 00:00:18,019
<i>Běžela jsem pro pomoc
ke své sestře Siobhan.</i>

9
00:00:18,021 --> 00:00:20,604
<i>Siobhan se zabila
a já si přisvojila její totožnost.</i>

10
00:00:20,606 --> 00:00:23,758
Bylo to tak snadné. Viděla jsem
cestu ven, tak jsem po ní skočila.

11
00:00:23,760 --> 00:00:25,526
Všichni si myslí, že jsem ona.

12
00:00:25,528 --> 00:00:28,446
Dva ze šesti investorů, které jsme
minulý měsíc získali, vycouvali.

13
00:00:28,448 --> 00:00:31,165
Pokud se nám nepovede něco
tak velkého, abychom ty ztráty pokryli,

14
00:00:31,167 --> 00:00:33,534
- víš, co by to mohlo znamenat.
- Tady Tyler Barrett.

15
00:00:33,536 --> 00:00:34,621
Mám důvod věřit,

16
00:00:34,623 --> 00:00:39,574
že v mé firmě dochází k nějakým
neskrupolózním aktivitám.

17
00:00:39,576 --> 00:00:41,759
Martin/Charles
používá Ponziho schéma.

18
00:00:41,761 --> 00:00:43,644
Pořád si nemyslím,
že je za tím Andrew.

19
00:00:43,646 --> 00:00:47,565
Pracuješ s Olivií už celou
věčnost a zjistit, že tě zrazuje...

20
00:00:47,567 --> 00:00:50,351
To Ponziho schéma nebyl
Oliviin nápad.

21
00:00:50,836 --> 00:00:52,153
Byl můj.

22
........