1
00:00:22,867 --> 00:00:31,959
TOHO

2
00:00:35,755 --> 00:00:39,842
<b>GODZILLA
(Godžira)</b>

3
00:00:43,471 --> 00:00:46,224
Produkce:
Tomojuki Tanaka

4
00:00:46,307 --> 00:00:48,643
Námět:
Šigeru Kajama

5
00:00:48,726 --> 00:00:51,896
Scénář:
Takeo Murata, Iširó Honda

6
00:00:52,063 --> 00:00:55,108
Kamera:
Masao Tamai

7
00:00:59,070 --> 00:01:01,990
Hudba:
Akira Ifukube

8
00:01:18,756 --> 00:01:21,467
Hrají

9
00:01:21,592 --> 00:01:25,179
Akira Takarada
Momoko Kóči

10
00:01:25,346 --> 00:01:29,475
Akihiko Hirata
Takaši Šimura

11
00:01:29,642 --> 00:01:33,604
Fujuki Murakami
Sačio Sakai

12
00:02:06,054 --> 00:02:10,016
Režie:
Iširó Honda

13
00:02:47,970 --> 00:02:49,555
Vidíte to?

14
00:03:41,107 --> 00:03:44,068
Tady Ogata. Záchranná jednotka
Jižního moře.

15
00:03:44,277 --> 00:03:46,696
Co? Cože?

16
00:03:50,158 --> 00:03:51,451
Jasně,

17
00:03:52,243 --> 00:03:55,413
rozumím. Už běžím.

18
00:04:00,585 --> 00:04:02,170
Emiko, promiň...

19
00:04:02,378 --> 00:04:04,922
Co se děje? Nehoda?

20
00:04:05,965 --> 00:04:08,301
Pobřežní hlídka
zachytila nouzové volání.

21
00:04:08,468 --> 00:04:10,636
Musím zrušit naši večerní schůzku.

22
00:04:10,928 --> 00:04:12,221
Ano?

........