1
00:00:17,342 --> 00:00:18,438
Ahoj, Rayi.

2
00:00:20,344 --> 00:00:21,421
Díky, že jsi přišel.

3
00:00:22,962 --> 00:00:24,662
Máš minutu.

4
00:00:27,056 --> 00:00:29,749
Chci, aby Rebecca skončila.

5
00:00:30,861 --> 00:00:32,431
Já nejsem ten,
kdo ji u toho drží.

6
00:00:38,490 --> 00:00:40,793
Zaslouží si skutečný život, Hausere.

7
00:00:43,413 --> 00:00:45,431
Po 20 let se snažíš získat důchod

8
00:00:45,499 --> 00:00:48,017
a pak se schováváš v baru?

9
00:00:49,946 --> 00:00:53,056
Jsem rád, že jsi mě
tehdy odmítl, Raymonde.

10
00:00:53,638 --> 00:00:55,834
Neměl jsi na to žaludek.

11
00:00:57,621 --> 00:00:59,341
Ale ona má.

12
00:01:00,004 --> 00:01:01,954
Je to má jediná rodina.

13
00:01:02,209 --> 00:01:04,043
Zbav se jí.

14
00:01:05,345 --> 00:01:06,712
Proč teď?

15
00:01:06,797 --> 00:01:08,414
Co tím chceš říct?

16
00:01:08,482 --> 00:01:10,906
Ve speciální jednotce
už je měsíce.

17
00:01:11,098 --> 00:01:13,242
Proč jsi mi zavolal teď?

18
00:01:20,193 --> 00:01:22,177
Viděl jsi ho, že?

19
00:01:24,247 --> 00:01:26,413
Tommyho Madsena.

20
00:01:27,563 --> 00:01:29,406
Viděl jsi ho.

21
00:02:29,424 --> 00:02:31,245
Dáš si jeden?

22
00:02:40,966 --> 00:02:43,025
Podívej se na něj.

23
00:02:43,559 --> 00:02:45,227
Stáhni okénko, Simone.

24
00:02:45,660 --> 00:02:48,197
Zakouřil sis někdy v autě
doutník za 100 dolarů?

........