1
00:00:00,977 --> 00:00:02,207
Nicku, běž devět metrů
a pak doleva.

2
00:00:02,327 --> 00:00:03,666
Winstone, běž dozadu
a drž se vpravo.

3
00:00:03,786 --> 00:00:05,526
Jess, běž až dozadu
na parkoviště.

4
00:00:05,646 --> 00:00:07,360
Jdi do auta.
Sejdeme se doma.

5
00:00:08,126 --> 00:00:10,242
Velmi vtipné.
Jsi vtipálek, Schmidte.

6
00:00:17,627 --> 00:00:19,979
Schmidte!
No tak!

7
00:00:22,201 --> 00:00:23,227
Viděl jsi to?

8
00:00:23,347 --> 00:00:25,778
- Není ti nic?
- Ne, není.

9
00:00:25,898 --> 00:00:28,422
Co je?

10
00:00:28,542 --> 00:00:30,735
- Nicku, moc mě to mrzí.
- Bože.

11
00:00:30,855 --> 00:00:31,621
To bolí!

12
00:00:31,741 --> 00:00:33,608
- Asi skříplej nerv.
- Zmlkni!

13
00:00:33,728 --> 00:00:35,093
- Můžeš...
- Dobře, jdeme.

14
00:00:36,696 --> 00:00:38,155
- Skřivený záda?
- Můžu?

15
00:00:39,027 --> 00:00:40,550
- Potřebuješ něco?
- Od tebe radši nic.

16
00:00:40,670 --> 00:00:41,697
Jdi prosím tě dál.

17
00:00:42,080 --> 00:00:43,046
Můžu ochutnat svou páteř.

18
00:00:43,114 --> 00:00:45,248
Tři nebo čtyři obratle.

19
00:00:45,316 --> 00:00:46,817
Proč mi nikdo
nepomáhá?

20
00:00:46,884 --> 00:00:49,554
Ty ne!
Ty ne!

21
00:01:00,763 --> 00:01:04,603
New Girl S01E15 Injured
Zraněný

22
........