1
00:00:12,474 --> 00:00:15,773
Dnes nám bude velká
zima a promokneme.

2
00:00:15,974 --> 00:00:18,253
Já provedu rekonstrukci
bitvy o Británii...

3
00:00:18,254 --> 00:00:23,094
- To je něco! - A v našem autě
za rozumnou cenu bude Blur.

4
00:00:30,754 --> 00:00:34,334
Ahoj! Moc vám
všem děkujeme. Díky.

5
00:00:35,514 --> 00:00:39,893
Začneme Dny otevřené dráhy.
Ta myšlenka je prostá.

6
00:00:39,894 --> 00:00:43,413
Když během týdne neprobíhá
žádný motoristický závod,

7
00:00:43,414 --> 00:00:46,293
tak majitelé závodních okruhů
dovolí veřejnosti přijet ...

8
00:00:46,294 --> 00:00:49,413
a strávit den svištěním
ve vlastních autech.

9
00:00:49,414 --> 00:00:52,813
Je to teď tak populární,
že se dokonce dají koupit auta

10
00:00:52,814 --> 00:00:55,813
vyrobená přímo
pro Dny otevřené dráhy.

11
00:00:55,894 --> 00:01:00,213
Rozhodli jsme se zajet na závodní
dráhu Dobré Párečky - Donington,

12
00:01:00,214 --> 00:01:03,174
abychom zjistili,
které je nejlepší.

13
00:01:05,375 --> 00:01:07,675
Donington. Dobré Párečky.

14
00:01:12,494 --> 00:01:18,674
Tohle je původní auto na Dny otevřené
dráhy a podle mě je stále nejlepší.

15
00:01:25,994 --> 00:01:32,133
Je to... Caterham 7.
Ale není to obyčejný Caterham 7.

16
00:01:32,134 --> 00:01:36,733
Je to R500 Superlight.
Je, jak můžeme uhodnout, lehčí.

17
00:01:36,734 --> 00:01:40,873
Nemá žádné ozdůbky, okrasy
ani doplňky, až na několik pruhů.

18
00:01:40,874 --> 00:01:42,333
Je jednoduchý, ryzí,

19
00:01:42,334 --> 00:01:46,213
zažijete v něm nefalšovaný zážitek
z řízení a mě se rozhodně líbí.

20
00:01:46,214 --> 00:01:52,953
Ale - a je to trochu zvláštní - Jeremy
Clarkson si myslí, že přišel na něco lepšího.

21
00:01:58,514 --> 00:02:03,093
........