1
00:00:01,300 --> 00:00:03,340
Na co máš tu policejní uniformu?

2
00:00:03,340 --> 00:00:05,640
To je ta, jak mě v ní Grayson
požádal o ruku,

3
00:00:05,730 --> 00:00:07,730
navíc nedávno jsme to
začali používát při...

4
00:00:07,730 --> 00:00:09,210
No, však vy víte.

5
00:00:09,210 --> 00:00:10,670
Prostě herci.

6
00:00:12,010 --> 00:00:13,750
Máte právo zůstat nahá.

7
00:00:14,650 --> 00:00:17,050
Jak by se vám líbilo, kdybychom i my
pořád mluvili o našem sexuálním životě?

8
00:00:17,050 --> 00:00:19,160
- Ale no tak.
- Jen to ne. Ne. Ne.

9
00:00:19,160 --> 00:00:21,820
Skvěle. Jsou znechucení už jen
myšlenkou, že jsme nazí.

10
00:00:21,820 --> 00:00:22,950
Ne "jsme", příteli.

11
00:00:26,100 --> 00:00:29,351
Cougar Town - 3x04
Tvoje jméno taky není dokonalý

12
00:00:33,290 --> 00:00:34,470
Novinovej jinx!

13
00:00:34,470 --> 00:00:37,930
Vyhrála jsem. No tak, kluci,
dejte je sem.

14
00:00:38,910 --> 00:00:41,810
Super, troje kupóny.

15
00:00:41,810 --> 00:00:42,940
Tome, myslíš, že bys čas od času

16
00:00:42,940 --> 00:00:45,600
mohl vypnout tu svou novou fontánu?

17
00:00:45,630 --> 00:00:46,630
Proč?

18
00:00:46,630 --> 00:00:48,130
Spím s otevřeným oknem

19
00:00:48,130 --> 00:00:50,210
a chce se mi z toho zvuku
pořád čůrat.

20
00:00:54,320 --> 00:00:56,870
Co se stalo? Kouzlo?

21
00:00:56,870 --> 00:00:58,670
To jsou ty zatracení kluci s kolama.

22
00:00:58,680 --> 00:01:00,660
Našli si novou zkratku do toho
novýho obchoďáku.

23
00:01:00,660 --> 00:01:01,720
Jakýho novýho obchoďáku?
........