1
00:00:00,130 --> 00:00:02,043
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:02,078 --> 00:00:03,786
<i>Susan sa dozvedela, že Porter</i>

3
00:00:03,787 --> 00:00:05,734
<i>je otcom Julinho dieťaťa.</i>

4
00:00:05,735 --> 00:00:07,706
Nie, otcom bude adoptívny rodič,

5
00:00:07,707 --> 00:00:08,998
ktorý prejde
rozsiahlymi pohovormi

6
00:00:08,999 --> 00:00:10,964
- a overeniami.
- Obidve už prestaňte.

7
00:00:11,319 --> 00:00:12,515
Chcem si to dieťa nechať.

8
00:00:12,615 --> 00:00:14,183
<i>A potom sa to
dozvedela Lynette...</i>

9
00:00:14,184 --> 00:00:16,916
Nie, nie, nie!
On nemôže mať dieťa!

10
00:00:17,561 --> 00:00:19,250
<i>Gaby si pozvala do domu hosťa...</i>

11
00:00:19,251 --> 00:00:21,013
Karen ma vykopla.

12
00:00:21,014 --> 00:00:23,189
<i>A Karen sa dozvedela zlé správy.</i>

13
00:00:23,190 --> 00:00:24,867
Rakovina je späť.

14
00:00:25,494 --> 00:00:27,518
<i>Ben doplatil na svoje
finančné problémy...</i>

15
00:00:27,519 --> 00:00:28,830
Zaveziem ťa do nemocnice.

16
00:00:28,831 --> 00:00:30,500
<i>A Renee sa rozhodla zakročiť.</i>

17
00:00:30,501 --> 00:00:32,345
Normálne nezvyknem prijímať šeky,

18
00:00:32,346 --> 00:00:33,642
ale už viem, kde bývate.

19
00:00:33,643 --> 00:00:35,108
<i>Orson sa vrátil...</i>

20
00:00:35,109 --> 00:00:37,142
Čo by si povedala na menšiu
zmenu scenérie?

21
00:00:37,309 --> 00:00:38,142
Maine.

22
00:00:38,305 --> 00:00:39,569
<i>Spolu s plánom.</i>

23
00:00:39,570 --> 00:00:42,382
Nebudeš veriť, ako sa
to všetko skončí.

24
........