1
00:00:01,413 --> 00:00:02,402

2
00:00:02,573 --> 00:00:06,168
Nemůžu uvěřit, že jsme na to nepřišli
dřív. To je skvělé.

3
00:00:06,373 --> 00:00:08,204
Skvělé pro Moniku.

4
00:00:08,373 --> 00:00:10,443

5
00:00:11,373 --> 00:00:12,362

6
00:00:12,533 --> 00:00:14,410
Oh, čas vypršel! Jsem na řadě.

7
00:00:15,373 --> 00:00:17,728
-To bylo půl hodiny?
-Jsou to tvoje hodiny.

8
00:00:19,693 --> 00:00:20,682

9
00:00:20,853 --> 00:00:25,244
Nerada se chlubím, ale já
masíruju nejlíp.

10
00:00:25,493 --> 00:00:28,212
Dobrá, tak mě namasíruj nejlíp!

11
00:00:29,973 --> 00:00:32,965
-Aah, aah, aah!
-Ha, ha.

12
00:00:33,133 --> 00:00:34,612
Je to dobré, že?

13
00:00:34,813 --> 00:00:37,566
Skvělé, nevím, čím jsem si to zasloužil.

14
00:00:37,773 --> 00:00:40,970
Oh, hey, a přestaň se snažit si
přidávat čas.

15
00:00:41,133 --> 00:00:43,852
Ha, ha. Aah!

16
00:00:44,013 --> 00:00:45,765
Rozluč se s bolavými svaly!

17
00:00:45,933 --> 00:00:48,163
Sbohem svaly!

18
00:01:34,813 --> 00:01:38,169
Je to ta nejhorší masérka na světě!

19
00:01:38,333 --> 00:01:42,008
Bylo to, jako by mě mučila, aby získala
nějaké informace.

20
00:01:42,173 --> 00:01:45,483
Kdybych věděl, co chce slyšet, tak
všechno vyklopím!

21
00:01:46,293 --> 00:01:49,126
Když tě to tak bolelo, tak jsi jí
to měl říct.

22
00:01:49,333 --> 00:01:52,052
Poprvé mám opravdový vztah.

23
00:01:52,213 --> 00:01:55,250
Nezkazím to tím, že budu mluvit pravdu.

24
00:01:56,893 --> 00:01:58,804
-Hey.
-Whoa, kámo, dávej pozor!
........