1
00:00:03,457 --> 00:00:05,677
10-13.
Hlásím střelbu.

2
00:00:05,781 --> 00:00:08,501
Ulička za 526 Baxter.

3
00:00:17,681 --> 00:00:18,801
Volej záchranku!

4
00:00:20,524 --> 00:00:23,324
Podezřelý je zraněný, střelná rána,
okamžitě potřebujeme záchranku.

5
00:00:23,833 --> 00:00:25,753
526 Baxter.

6
00:00:30,085 --> 00:00:31,485
Roe, nech toho.

7
00:00:32,263 --> 00:00:33,363
Roe, poslouchej mě,
Roe,

8
00:00:33,386 --> 00:00:36,186
Je mrtvý, Roe,
už pro něj nemůžeš nic udělat.

9
00:00:36,295 --> 00:00:37,715
- Dobře.
- Uklidni se.

10
00:00:37,764 --> 00:00:40,184
- Z hluboka dýchej.
- Viděl jsem zbraň.

11
00:00:41,242 --> 00:00:43,062
Kde je ta zbraň?

12
00:00:44,379 --> 00:00:46,679
Zasáhl jsem ho. Upadl.
Začal jsem ho oživovat.

13
00:00:46,694 --> 00:00:49,494
Ustupte!
Nikdo se nepřibližujte.

14
00:00:50,873 --> 00:00:53,673
Roe, viděl jsi,
kterým směrem jeho zbraň spadla?

15
00:00:54,347 --> 00:00:56,167
Já... já nevím...

16
00:00:56,168 --> 00:00:57,888
- Najdeme ji.
- On... měl zbraň!

17
00:00:57,974 --> 00:00:59,874
Najdeme ji, Roe.
Jasný?

18
00:01:08,571 --> 00:01:10,873
Když jsem přišel do té uličky,
slyšel jsem ho utíkat,

19
00:01:10,949 --> 00:01:13,334
tak jsem po něm šel.
Bylo tam světlo.

20
00:01:13,401 --> 00:01:15,169
Jako bezpečnostní světlo
a uviděl jsem záblesk

21
00:01:15,236 --> 00:01:17,004
z hlavně zbraně,
tak jsem zakřičel,

22
........