1
00:01:13,116 --> 00:01:19,748
LIGA SPRAVEDLIVÝCH
ZKÁZA

2
00:03:07,522 --> 00:03:09,232
Batman. Našel jsem je.

3
00:03:10,067 --> 00:03:13,487
Řekni kyborgovi,
že měl s tím vniknutím pravdu.

4
00:03:13,570 --> 00:03:16,823
<i>Rozumím. Zůstaň, kde jsi.
Pomoc už je...</i>

5
00:03:28,752 --> 00:03:30,754
Tomuhle já říkám kasař.

6
00:03:32,005 --> 00:03:36,093
Kolikrát to mám opakovat?
O umělé diamanty nemáme zájem.

7
00:03:36,176 --> 00:03:38,512
Šéfe, poslouchej Krále.

8
00:03:41,556 --> 00:03:43,600
Kvalitu, ne kvantitu.

9
00:03:52,526 --> 00:03:56,029
Spodku, nemáme čas.
Co tam krucinál děláš?

10
00:03:56,113 --> 00:03:57,781
Hlídkuju.

11
00:04:11,044 --> 00:04:13,422
Schovej se, já tě vidím.

12
00:04:25,142 --> 00:04:27,602
Vyber si kartu, kterou chceš.

13
00:04:48,957 --> 00:04:52,002
Bezva. Tohle vydržím celej den.
A ty?

14
00:04:53,253 --> 00:04:56,006
Nech ho.
Vemte, co unesete, a padáme!

15
00:04:56,048 --> 00:04:58,383
Vydrž. Jen co zabiju Batmana.

16
00:05:06,475 --> 00:05:08,060
Batman tu nebude sám!

17
00:05:10,562 --> 00:05:12,898
No a?
Mám mít nahnáno z Robina?

18
00:05:26,703 --> 00:05:30,540
- Co takhle se vzdát?
- Kruci, to je Liga spravedlivých.

19
00:05:36,755 --> 00:05:39,132
- A dlužíš mi tři.
- Děláš si čárky?

20
00:05:39,299 --> 00:05:42,678
- To zase ne.
- Kdyby přece, tak vedu 8:7.

21
00:05:56,400 --> 00:05:59,152
- Batmane, není ti nic?
- Přežiju to.

22
00:06:05,951 --> 00:06:10,330
- Eso taky, jak se zdá.
- Posledně jsi ho dost ztrapnil.
........