1
00:00:18,692 --> 00:00:20,190
Chceme vědět,
jestli je to ona.

2
00:00:20,310 --> 00:00:24,076
Slečno, prosím, ustupte
a ztište se.

3
00:00:32,653 --> 00:00:34,589
Jo, když se ztratila,
tak jste nám pomoct nepřišli,

4
00:00:34,709 --> 00:00:36,072
ale najednou jste tady, co?

5
00:00:36,123 --> 00:00:37,356
Hádejte co.

6
00:00:37,374 --> 00:00:39,291
Vy neposloucháte,
tak nebudu poslouchat ani já.

7
00:00:39,326 --> 00:00:42,211
Řekněte nám,
jestli je to Marta!

8
00:00:44,965 --> 00:00:46,532
Lidé z tvé bývalé čtvrti
nevypadají zrovna šťastně,

9
00:00:46,550 --> 00:00:47,767
že nás tu mají, Eve.

10
00:00:47,801 --> 00:00:49,502
Nejsou to zrovna
šťastné okolnosti, ne?

11
00:00:49,536 --> 00:00:52,138
Kde je to tělo?

12
00:00:52,172 --> 00:00:53,372
Mimo cestu,
několik akrů odtud.

13
00:00:53,407 --> 00:00:56,676
Správce parku říká, že kdyby
posledních pár dní nepršelo,

14
00:00:56,710 --> 00:00:58,761
běžci by jsi asi našli dřív,
ale...

15
00:00:58,812 --> 00:01:00,262
Podívejte na to.

16
00:01:00,313 --> 00:01:01,897
Kde je spravedlnost?

17
00:01:01,932 --> 00:01:04,400
Podívejte, kdo je tady.

18
00:01:04,434 --> 00:01:07,386
Muž, mýtus,
Ronald O'Brien,

19
00:01:07,421 --> 00:01:10,489
"Mistr Přístup" osobně.

20
00:01:10,524 --> 00:01:12,725
"No, víte, jako
bývalý detektiv z oddělení vražd..."

21
00:01:12,759 --> 00:01:16,612
"Než jsem si zkurvil
svůj skromný talent..."

22
00:01:16,663 --> 00:01:18,080
Ahoj, Rone, jak se máte?
........