1
00:00:01,534 --> 00:00:04,534
V předchozích dílech...

2
00:00:05,067 --> 00:00:07,600
Získej souhlas svého otce
s rozvodem svého manželství

3
00:00:07,667 --> 00:00:09,433
a najdeš mě stejně zvlhlého touhou,

4
00:00:09,500 --> 00:00:11,368
jako jsi nyní ty.

5
00:00:11,433 --> 00:00:14,800
Zvěsti o tvé touze po milované
dceři povznášejí srdce.

6
00:00:14,867 --> 00:00:16,800
Zbav se břímě, o kterém jsme mluvili.

7
00:00:16,867 --> 00:00:19,101
Postaráš se, aby se tvé dítě
nikdy nenarodilo.

8
00:00:19,167 --> 00:00:20,734
Nezbytná věc.

9
00:00:20,800 --> 00:00:22,101
Je to rudá lahvička.

10
00:00:22,167 --> 00:00:24,767
Chci, aby její obsah byl nahrazen
vodou a hořkými rostlinami.

11
00:00:24,834 --> 00:00:26,867
Otrokyně tvé ženy, během noci.

12
00:00:26,934 --> 00:00:29,433
V její ruce byla věc, kterou znám.

13
00:00:29,500 --> 00:00:30,767
Já vím, co držím v ruce

14
00:00:30,834 --> 00:00:32,567
a k čemu to slouží!

15
00:00:32,634 --> 00:00:34,368
Nenechme ty muže padnout
dnes v noci tady,

16
00:00:34,433 --> 00:00:35,700
ale v aréně.

17
00:00:35,767 --> 00:00:38,167
Jsme pro arénu v Capuy.

18
00:00:38,234 --> 00:00:40,734
Představuji vám... Gannika!

19
00:00:40,800 --> 00:00:43,001
Tak nakonec stojíme proti sobě na písku,

20
00:00:43,067 --> 00:00:44,700
jak se Mellita vždy obávala.

21
00:00:44,767 --> 00:00:45,967
Ležel jsi s ní?

22
00:00:46,034 --> 00:00:47,400
Oenomae...

23
00:00:49,400 --> 00:00:51,901
Vrhneme tuto zemi do utrpení,

24
00:00:51,967 --> 00:00:53,634
dokud Řím nepadne jako popel,
........