1
00:00:00,537 --> 00:00:14,081

2
00:00:14,082 --> 00:00:27,093

3
00:00:27,094 --> 00:00:40,105

4
00:00:40,106 --> 00:00:47,212

5
00:00:47,213 --> 00:00:54,586

6
00:00:54,653 --> 00:00:56,621
Teď už nebudeme mít problém, že ne?

7
00:00:56,689 --> 00:00:59,424
Poděkujte za mě řidiči,
pěkně objížděl díry.

8
00:00:59,492 --> 00:01:01,626
Jo, jo.

9
00:01:03,496 --> 00:01:04,696
Kolik je hodin?

10
00:01:04,764 --> 00:01:06,798
Za pět devět. Razíme.

11
00:01:20,011 --> 00:01:22,479
Třípalcovej betonovej řetěz
a hák s okem stačí

12
00:01:22,547 --> 00:01:23,713
i k zajištění slona.

13
00:01:23,781 --> 00:01:27,950
Jsi si jistá, že už tohle není moc?

14
00:01:37,394 --> 00:01:40,529
Jsem důstojník Dewhurst, nápravný systém.

15
00:01:40,596 --> 00:01:42,030
Jsme připraveni.

16
00:01:42,097 --> 00:01:43,298
Podle soudního nařízení je váš na 9 hodin

17
00:01:43,365 --> 00:01:44,900
a ani o minutu víc.

18
00:01:44,967 --> 00:01:46,961
Večer ho bereme do vězení Don a zítra ráno

19
00:01:46,962 --> 00:01:48,136
bude zpátky v Penu.

20
00:01:48,203 --> 00:01:51,873
Nebude to dost brzo.

21
00:01:51,941 --> 00:01:53,508
Dovnitř.

22
00:01:53,576 --> 00:01:55,310
Myslím, že nevíte, s kým si zahráváte, seržantko.

23
00:01:55,377 --> 00:01:57,812
Ou, teď jste seržantko?

24
00:01:57,879 --> 00:02:00,714
Měl jsem si vzít kravatu.

25
00:02:17,898 --> 00:02:24,704

26
00:02:24,772 --> 00:02:26,638
Hej Toby, no tak, chlape, zůstaň se mnou.

........