1
00:00:19,613 --> 00:00:23,913
<i>Cena za lásku</i>

2
00:00:24,000 --> 00:00:26,839
Veľmi potešujúce.

3
00:00:26,840 --> 00:00:29,879
Myslím, že vás môžem
vyhlásiť za úplne zotavenú.

4
00:00:29,880 --> 00:00:32,119
Dúfala som, že tie
jazvy sa zlepšia.

5
00:00:32,120 --> 00:00:34,279
Ale ešte vyzerajú čerstvo.

6
00:00:34,280 --> 00:00:36,959
Potom sa robia vtipy

7
00:00:36,960 --> 00:00:39,239
o zipsoch a tak.

8
00:00:39,240 --> 00:00:41,999
Dúfam, že ten si neželáte.

9
00:00:42,000 --> 00:00:44,719
Nechcel by som vás
znovu otvárať.

10
00:00:44,720 --> 00:00:46,919
Toto bruško by to už neznieslo.

11
00:00:46,920 --> 00:00:49,559
Pri prvom dieťati
som nemala komplikácie.

12
00:00:49,560 --> 00:00:52,639
Myslím, že je čas zavrieť krám.

13
00:00:52,640 --> 00:00:54,879
Viac detí už nie.

14
00:00:54,880 --> 00:00:58,899
Váš manžel sa o to
určite postará.

15
00:00:58,928 --> 00:01:01,448
Sestra vám pomôže s oblečením.

16
00:01:11,448 --> 00:01:13,967
Zastavte prosím, Spargo.

17
00:01:13,968 --> 00:01:16,167
Nemusíte čakať.

18
00:01:16,168 --> 00:01:18,087
Beryl!

19
00:01:18,088 --> 00:01:21,447
Práve som šla okolo a napadlo ma,
že vám pomôžem vziať deti domov.

20
00:01:21,448 --> 00:01:23,168
Och, výborne, lady.

21
00:01:25,288 --> 00:01:28,368
- Všetko v poriadku?
- Áno.

22
00:01:30,808 --> 00:01:32,688
Ja ho vezmem.

23
00:01:33,968 --> 00:01:37,768
Opatrne, lady!
Je dosť ťažký.

........