1
00:00:00,045 --> 00:00:03,225
<i>Před pár měsíci jsem zjistila,
že mám dvojče.</i>

2
00:00:03,055 --> 00:00:05,608
<i>Ona mě pak požádala,
abych zaujala její místo,</i>

3
00:00:05,628 --> 00:00:07,982
<i>udržela tajemství, našla naši
skutečnou matku</i>

4
00:00:08,002 --> 00:00:10,125
<i>a pokusila se zůstat naživu.</i>

5
00:00:10,260 --> 00:00:12,157
<i>Vžijte se do mé situace.</i>

6
00:00:12,162 --> 00:00:15,126
<i>Jak dlouho byste
ve hře lží vydrželi vy?</i>

7
00:00:15,160 --> 00:00:17,403
Chci vědět, co se děje mezi
tebou a Rebeccou.

8
00:00:17,423 --> 00:00:18,959
Nic se neděje.

9
00:00:18,993 --> 00:00:21,371
Ráda bych si prohlédla tenhle.

10
00:00:22,291 --> 00:00:26,178
Hádej, kdo se připojí ke skupině
na Coachelle 2012?

11
00:00:26,212 --> 00:00:28,080
Myslím, že vypadáš
dobře snad ve všem.

12
00:00:28,114 --> 00:00:30,121
Vždycky mě to hrozně štvalo.

13
00:00:30,156 --> 00:00:32,089
Tu noc, kdy byl Derek zabit,
jsem tam byl.

14
00:00:32,124 --> 00:00:34,527
- Viděl jsi, kdo to udělal?
- Je to státní návladní.

15
00:00:34,542 --> 00:00:36,162
- Alec Rybak.
- Jo.

16
00:00:36,196 --> 00:00:38,098
Zjevně si se mnou někdo hraje.

17
00:00:38,132 --> 00:00:41,204
Proč jsi mi neřekl, že jsi byl
té noci na místě činu?

18
00:00:41,239 --> 00:00:44,342
Musíš mi věřit.
Sutton pro mě nic neznamená.

19
00:00:44,376 --> 00:00:46,212
Thayer a já jsme spolu spali.

20
00:00:46,948 --> 00:00:48,881
Případ se zamítá.

21
00:00:49,616 --> 00:00:53,653
Slyšela jsem, jak divně se k tobě
Ethan v té soudní místnosti choval

22
00:00:53,687 --> 00:00:56,121
a myslím, že vím proč.
........