1
00:00:01,169 --> 00:00:02,402
Viděli jste...

2
00:00:02,404 --> 00:00:03,637


3
00:00:03,639 --> 00:00:05,071
Něco po mně jde.

4
00:00:05,073 --> 00:00:07,674
Něco, co jsem vypustila
do svého světa.

5
00:00:07,676 --> 00:00:09,242
Smrt!

6
00:00:09,244 --> 00:00:10,644
Ano?

7
00:00:10,646 --> 00:00:12,813
Měli jsme jet
s Hegemanem domů.

8
00:00:12,815 --> 00:00:14,447
A teď je nezvěstný.

9
00:00:16,017 --> 00:00:17,484


10
00:00:17,486 --> 00:00:19,252
Vím, že to je můj vlk!

11
00:00:19,254 --> 00:00:21,054
Jen chce být volná.

12
00:00:21,056 --> 00:00:22,422
Panebože!

13
00:00:22,424 --> 00:00:24,191


14
00:00:24,193 --> 00:00:26,159
Muž jménem Wiliam Cart
byl minulý týden

15
00:00:26,161 --> 00:00:27,828
na svém pracovišti nalezen mrtvý.

16
00:00:27,830 --> 00:00:29,830
A je bývalý vaší
přítelkyně.

17
00:00:29,832 --> 00:00:31,231
Nora zabila svého bývalého.

18
00:00:31,233 --> 00:00:34,668
Potřebuju, aby to tvůj
upírský polda zametl pod kobrerec.

19
00:00:34,670 --> 00:00:35,802
Cecilia, správně?

20
00:00:35,804 --> 00:00:37,904
Můžu vám předat
vlky, kteří zabili Hegemana.

21
00:00:39,240 --> 00:00:41,041
Jejich adresa je tam taky.

22
00:00:41,043 --> 00:00:43,310
Co se stalo s vlky,
co se drží ve smečkách?

23
00:00:43,312 --> 00:00:44,477
Nejsem jedním z nich.

24
........