1
00:00:00,862 --> 00:00:03,507
Jmenuje se David Robert Jones.
Je to vědec.

2
00:00:03,627 --> 00:00:05,190
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

3
00:00:05,310 --> 00:00:06,697
Nikdy v životě jsem vás nepotkal.

4
00:00:06,798 --> 00:00:07,987
Ale já vás ano.

5
00:00:08,112 --> 00:00:10,974
Vytvořil jste si portál.
Já jsem ten, který vám ho zavřel

6
00:00:11,227 --> 00:00:13,081
Zajímavá historka.

7
00:00:13,133 --> 00:00:15,684
Jenže jsem stále v jednom kuse.

8
00:00:15,769 --> 00:00:17,269
Potřebuji, abys mě
vzal k mostu.

9
00:00:17,337 --> 00:00:18,687
Potřebuji vidět Ninu Sharpovou.

10
00:00:18,772 --> 00:00:21,006
Olivia má v těle kortexifan.

11
00:00:21,057 --> 00:00:22,575
Udělal jsem chemickou analýzu.

12
00:00:22,695 --> 00:00:23,842
Výsledky jsou nevyvratitelné.

13
00:00:23,894 --> 00:00:25,958
20 lahviček.
Všechny a spočítané.

14
00:00:26,078 --> 00:00:27,512
Tohle není kortexifan.

15
00:00:27,564 --> 00:00:29,349
Někdo ten kortexifan
vyměnil.

16
00:00:30,400 --> 00:00:31,399
Vím, co děláš.

17
00:00:31,519 --> 00:00:33,903
Vím, jaké to je,
chtít něco, co miluješ.

18
00:00:33,970 --> 00:00:36,188
Waltere, cokoliv se děje s Olivií,
nedělám to já.

19
00:00:36,256 --> 00:00:38,374
Já myslím, že ano.
I když možná nechceš.

20
00:00:38,458 --> 00:00:39,524
A je to špatné, Petere.

21
00:00:39,576 --> 00:00:42,124
Ta dívka, co sem přišla
před pár minutami...

22
00:00:42,244 --> 00:00:43,398
Asi takhle vysoká,
blondýna.

23
00:00:43,518 --> 00:00:45,637
........