1
00:00:04,300 --> 00:00:07,895
-Co to děláš?
-Já, uh, uklízím lednici, ha.

2
00:00:08,140 --> 00:00:11,450
Vidíš?
Uh, ve spodním regálu je maso a mléčné
výrobky.

3
00:00:12,020 --> 00:00:14,898
Uprostřed je ovoce a zelenina.

4
00:00:15,060 --> 00:00:19,212
A nahoře jsou potraviny s prošlou
lhůtou trvanlivosti.

5
00:00:19,380 --> 00:00:23,089
-Proč to děláš?
-Protože se hrozně nudím.

6
00:00:23,260 --> 00:00:26,969
Už jsem byl v bance, na poště
a v čistírně.

7
00:00:27,140 --> 00:00:30,291
Kámo, právě jsi popsal práci
na sedm dní.

8
00:00:30,820 --> 00:00:34,256
Rozlož si to trochu, víš.
Ty jsi ještě nikdy nebyl nezaměstnaný?

9
00:00:34,420 --> 00:00:36,695
Já nejsem nezaměstnaný. Mám pracovní sabat.

10
00:00:36,860 --> 00:00:38,578
Hey, nechoď na mě s náboženstvím, okay?

11
00:00:40,340 --> 00:00:44,128
Člověk ve tvém postavení by měl
lépe relaxovat, víš?

12
00:00:44,300 --> 00:00:47,610
Proto my máme pohodlná křesla,
huh. Posaď se.

13
00:00:47,780 --> 00:00:49,213

14
00:00:49,900 --> 00:00:50,969
Připraven? Sleduj.

15
00:00:51,620 --> 00:00:52,894
Aw!

16
00:00:53,060 --> 00:00:54,095
A pak. . . .

17
00:00:54,260 --> 00:00:56,535
Aw, yeah! Huh?

18
00:00:56,740 --> 00:00:58,970
-No a co? To budeme jen tak sedět?
-Oh, ne, ne.

19
00:00:59,220 --> 00:01:01,609
Nebudeme jen tak sedět. Sleduj.

20
00:01:01,780 --> 00:01:02,974

21
00:01:03,140 --> 00:01:04,129
Shh.

22
00:01:04,300 --> 00:01:05,289

23
00:01:05,460 --> 00:01:06,859
CHANDLER:
<i>Haló.</i>
........