1
00:00:21,450 --> 00:00:22,810
Hej!

2
00:00:23,202 --> 00:00:24,962
Je tady někdo?

3
00:00:25,037 --> 00:00:27,197
Potřebuju tady pomoc.

4
00:00:29,834 --> 00:00:31,354
TADY STISKNI

5
00:00:39,095 --> 00:00:41,175
<i>Dobře. Podívej,...</i>

6
00:00:41,430 --> 00:00:45,030
<i>...asi právě panikaříš, ale na to není čas.
Musíš se soustředit.</i>

7
00:00:45,351 --> 00:00:46,951
<i>Jistě se divíš,...</i>

8
00:00:47,309 --> 00:00:48,749
<i>...kdo tě připoutal ke stolu.</i>

9
00:00:48,853 --> 00:00:51,813
<i>A… pravdou je, žes to byl ty.</i>

10
00:00:51,940 --> 00:00:53,660
<i>Tedy já.</i>

11
00:00:54,442 --> 00:00:57,322
<i>Udělal jsem to,
abych ti mohl předat tuto zprávu.</i>

12
00:00:57,822 --> 00:01:02,462
<i>Úplný popis zabere spoustu času, a stejně
bys to zapomněl. Takže mi prostě věř.</i>

13
00:01:02,660 --> 00:01:04,020
<i>Teď…</i>

14
00:01:04,495 --> 00:01:07,855
<i>Na spodní straně židle
najdeš přilepený nůž.</i>

15
00:01:08,373 --> 00:01:10,853
<i>Najdi ho a přeřízni si pouta.</i>

16
00:01:14,006 --> 00:01:16,006
<i>Teď potřebuju,
abys poslouchal.</i>

17
00:01:16,551 --> 00:01:20,391
<i>Je životně důležité,
abys našel tuto ženu.</i>

18
00:01:26,978 --> 00:01:29,978
<i>Nevím, kde je.
Ale musíš ji najít. Může ti pomoct.</i>

19
00:01:30,315 --> 00:01:33,875
<i>Zkus jídelnu, možná bude ve vězení.
Nevím, jen nepřestávej hledat.</i>

20
00:01:34,028 --> 00:01:37,588
<i>O nic jiného se nestarej.
A nikomu nevěř.</i>

21
00:01:37,905 --> 00:01:42,025
<i>Prostě ji najdi, a to rychle.
Jinak stovky lidí zemřou.</i>

22
00:01:42,744 --> 00:01:44,224
<i>Včetně tebe.</i>

23
00:01:44,329 --> 00:01:46,209
........