1
00:00:07,240 --> 00:00:09,325
Jmenuji se Marcus du Sautoy.

2
00:00:09,360 --> 00:00:12,445
Chystám se podstoupit
lékařský experiment,

3
00:00:12,480 --> 00:00:16,040
díky kterému ztratím
některé své schopnosti.

4
00:00:16,075 --> 00:00:17,685
Hluboký nádech.

5
00:00:17,720 --> 00:00:21,085
- Může mě to zabít?
- Upřímně řečeno, ano.

6
00:00:21,120 --> 00:00:25,725
Ocitnu se na hranici vědomí...

7
00:00:25,760 --> 00:00:29,760
a změní to můj pohled na to,
kdo jsem.

8
00:00:29,795 --> 00:00:33,445
Doufám, že přijdu na to,
co ze mě dělá "Mě".

9
00:00:33,480 --> 00:00:38,480
<i>Mohu při tom ztratit vědomí,
nebo i umřít.</i>

10
00:00:40,680 --> 00:00:46,680
Je to jen jeden z mnoha
podivných a krásných testů,

11
00:00:46,715 --> 00:00:50,120
ve kterých budu
pokusným králíkem.

12
00:00:52,920 --> 00:00:56,560
Abych přišel na něco,
co se zdá být tak jednoduché,

13
00:00:56,595 --> 00:00:59,355
ale je skoro nemožné
to vysvětlit.

14
00:00:59,360 --> 00:01:01,765
Zkoušel jste to už na sobě?

15
00:01:01,800 --> 00:01:07,800
Na této cestě nechám vědce,
aby mi pustili do šedé kůry elektřinu.

16
00:01:10,320 --> 00:01:16,320
Odhalím, kdy si začínáme
uvědomovat sami sebe.

17
00:01:18,480 --> 00:01:23,480
Problémy, se kterými se střetnu,
budou fascinující a šokující.

18
00:01:23,515 --> 00:01:26,725
Až o 6 vteřin dříve,
než se rozhodnete,

19
00:01:26,760 --> 00:01:29,520
můžeme vaše rozhodnutí předpovědět.

20
00:01:29,555 --> 00:01:31,965
- 6 vteřin!
- Ano, 6 vteřin.

21
00:01:32,000 --> 00:01:37,800
Snažím se zjistit, jak moderní věda
hledá odpověď na to,

........