1
00:00:00,660 --> 00:00:03,050
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:05,040 --> 00:00:08,960
<i>18 Američanů bylo opuštěno
na odlehlém polynéském ostrově.</i>

3
00:00:09,020 --> 00:00:10,890
<i>V hlavě měli jediné.</i>

4
00:00:11,010 --> 00:00:13,350
Chci být největší trosečník všech dob.

5
00:00:14,430 --> 00:00:18,650
<i>Byli rychle rozděleni na dva kmeny.
Mužský a ženský.</i>

6
00:00:18,740 --> 00:00:21,630
Muži, vy jste Manono.

7
00:00:21,790 --> 00:00:24,530
Ženy, vy jste Salani.

8
00:00:24,680 --> 00:00:26,330
<i>Ne všichni byli nadšeni.</i>

9
00:00:26,430 --> 00:00:28,880
Jsem holka v kmeni chlapů.

10
00:00:30,100 --> 00:00:32,070
<i>A poprvé v dějinách soutěže</i>

11
00:00:32,180 --> 00:00:37,060
<i>oba kmeny zjistily,
že spolu budou žít a zároveň bojovat.</i>

12
00:00:37,160 --> 00:00:39,330
Vypadá to jako naprostý chaos.

13
00:00:39,730 --> 00:00:43,580
<i>V Salani začala šéfovat
skupina mladých žen.</i>

14
00:00:43,680 --> 00:00:50,570
Je to Kim, Chelsea, Kočka Kat,
já a Sabrina. Bylo to hotový hned.

15
00:00:50,920 --> 00:00:54,070
<i>V Manonu se otěží chopili svalovci.</i>

16
00:00:54,180 --> 00:00:57,480
Jsem v alianci
s Velkým Mikem, Jayem a Billem.

17
00:00:57,560 --> 00:00:59,380
Pokud jde o mě,
jsem v pohodě.

18
00:01:00,630 --> 00:01:04,520
<i>Sabrina myslela, že je za vodou,
když našla imunitu.</i>

19
00:01:04,610 --> 00:01:06,510
Našla jsem imunitu!

20
00:01:06,610 --> 00:01:09,200
<i>A zbylo jí akorát těžké rozhodnutí.</i>

21
00:01:09,300 --> 00:01:13,280
Je pro Manono, musím ji někomu
dát před příští radou.

22
00:01:13,440 --> 00:01:17,420
<i>Sabrina ji dala černé
ovci mužů Coltonovi.</i>

23
00:01:20,630 --> 00:01:25,710
........