1
00:01:14,290 --> 00:01:15,600
Okay, to je v pořádku.

2
00:01:15,890 --> 00:01:18,980
Angie, to je fajn, zlatíčko.

3
00:01:19,380 --> 00:01:22,660
Ne, neplač. Prosím!

4
00:01:22,970 --> 00:01:24,240
Nechceš spát?

5
00:01:24,310 --> 00:01:25,800
Já jo, Brooke.

6
00:01:26,170 --> 00:01:27,940
Ok, víš, že tě miluju, v pořádku?

7
00:01:28,060 --> 00:01:31,660
A miluju Angie, ale opravdu opravdu mám ráda spánek,

8
00:01:31,790 --> 00:01:33,940
a nespala jsem už tři noci.

9
00:01:34,140 --> 00:01:35,500
Yeah a je to vidět.

10
00:01:35,620 --> 00:01:36,230
Díky.

11
00:01:36,370 --> 00:01:39,050
Nevěděla jsem, že vypadám jak Amy Winehouse pre-rehab.

12
00:01:39,210 --> 00:01:40,430
Peyton, omlouvám se.

13
00:01:40,760 --> 00:01:44,220
Okay, nepřišla s instrukcemi, ale vyřeším to.

14
00:01:44,270 --> 00:01:46,210
Slibuju. Slibuju.

15
00:01:46,340 --> 00:01:48,770
Hey. Hey. Hey.

16
00:01:48,950 --> 00:01:50,430
Pojď.

17
00:01:52,560 --> 00:01:57,020
Jsem fialová opička a přeju si abys přestala plakat.

18
00:01:57,200 --> 00:01:58,180
Hey, baby!

19
00:01:58,320 --> 00:01:59,750
Kdo chce dudlíka?

20
00:01:59,900 --> 00:02:00,640
Podívej!

21
00:02:01,110 --> 00:02:03,410
Oh, kdo chce láhev?

22
00:02:03,590 --> 00:02:04,730
Máš hlad?

23
00:02:06,030 --> 00:02:09,880
Pláč pokračuje a co uh, Brooke prsa? Huh?

24
00:02:18,960 --> 00:02:20,060
Hey. Hey.

25
00:02:20,180 --> 00:02:21,340
Podívej se na tančící zvířátka.

........