1
00:00:04,575 --> 00:00:06,700
- Zachrání svět.
- Odlož svou zbraň.

2
00:00:07,835 --> 00:00:09,960
- Kdo vás sem poslal?
- Nastěhujte se!

3
00:00:09,995 --> 00:00:11,280
Jsi nějak sjetá?

4
00:00:11,315 --> 00:00:12,365
Griffin je mrtvý.

5
00:00:12,400 --> 00:00:15,040
Vážně se musíme vypořádat
se všemi hovny, než dorazí starší.

6
00:00:15,075 --> 00:00:17,040
Co teď potřebujeme
jsou pěsti a špičáky.

7
00:00:17,075 --> 00:00:18,677
A ten druhý?

8
00:00:18,712 --> 00:00:20,476
Řekl mu Hale.

9
00:00:20,511 --> 00:00:22,240
Jak ho nazval?

10
00:00:31,080 --> 00:00:33,880
Podívejte, já vás nezabiju.

11
00:00:33,915 --> 00:00:36,680
Chtěl bych, ale on mě nenechá.

12
00:00:36,715 --> 00:00:38,240
Říká, že je to protokol.

13
00:00:43,920 --> 00:00:48,725
Ne, že bych na vraždění
neměl žaludek.

14
00:00:48,760 --> 00:00:53,640
Věřte mi, zabil jsem překvapivě
nespočetně lidí.

15
00:00:53,675 --> 00:00:56,960
Já a můj přítel jsme měli
menší projížďku po Evropě.

16
00:00:56,995 --> 00:00:58,725
Byli jsme jako mor.

17
00:00:58,760 --> 00:01:02,320
A potom přišla ta krvavá
válka a všechno zkurvila.

18
00:01:05,480 --> 00:01:08,240
Ale. Prosím vás.

19
00:01:30,400 --> 00:01:33,605
Promiňte ten nepořádek.
Jsme na dovolené.

20
00:01:33,640 --> 00:01:36,240
Nemohli jsme obtěžovat trenéra
celou cestu do Richmondu,

21
00:01:36,275 --> 00:01:38,080
a zalíbilo se nám tohle místo.

22
00:01:39,920 --> 00:01:42,765
Můj přítel může být trochu bez sebe.

23
00:01:42,800 --> 00:01:46,040
........