1
00:00:04,492 --> 00:00:09,467
Family Guy - 8x03
Spies Reminiscent of Us

2
00:00:09,881 --> 00:00:16,018
www.FamilyGuy.cz

3
00:00:16,901 --> 00:00:19,694
Časování: Babant

4
00:00:19,939 --> 00:00:22,732
Překlad: bakeLit, Babant

5
00:00:23,176 --> 00:00:25,968
Korekce: 1.00

6
00:00:39,894 --> 00:00:42,035
- Dobré ráno, Petere.
- Dobré ráno, Lois.

7
00:00:42,074 --> 00:00:43,936
- Jdeš do koupelny?
- Jo, proč?

8
00:00:43,950 --> 00:00:44,874
Jsem jen zvědavý.

9
00:00:44,887 --> 00:00:46,708
Než půjdeš, chci se tě na něco zeptat.

10
00:00:46,715 --> 00:00:47,989
Nemám něco na loktě...

11
00:00:48,580 --> 00:00:49,457
První, první, první

12
00:00:55,989 --> 00:00:57,190
Petere, půjdu první!

13
00:00:57,257 --> 00:00:58,210
Ne, to nepůjdeš!

14
00:00:58,245 --> 00:00:59,998
- Uhni zadkem, Petere!
- Ty uhni tím svým!

15
00:01:00,007 --> 00:01:01,852
Zarezervovala jsem si to u vrchního.

16
00:01:01,895 --> 00:01:03,334
Je to tak, Korneliusi?

17
00:01:03,425 --> 00:01:04,925
Lois Griffinová, jednou na velkou.

18
00:01:04,993 --> 00:01:06,124
Já taky potřebuji na velkou.

19
00:01:06,166 --> 00:01:07,463
Máte rezervaci, pane?

20
00:01:07,515 --> 00:01:09,011
Ano, volal jsem před pár dny.

21
00:01:09,037 --> 00:01:10,084
S kým jste mluvil?

22
00:01:10,110 --> 00:01:13,467
S Davem... Aldem... Jeffem...

23
00:01:13,535 --> 00:01:16,634
Illiamem... Toniem?

24
00:01:16,668 --> 00:01:19,595
Davaldjeffilliamtonio tu už čtyři roky nepracuje.

........