1
00:00:00,700 --> 00:00:02,133
V minulých dílech
"Pretty Little Liars"

2
00:00:02,634 --> 00:00:03,974
Máme vaši dceru na pásce,

3
00:00:03,985 --> 00:00:05,453
jak krade sluneční brýle.

4
00:00:05,454 --> 00:00:07,354
Postarám se o to.

5
00:00:07,355 --> 00:00:09,022
Můj otec...je i tvůj otec?

6
00:00:09,023 --> 00:00:10,524
Kdo ti to řekl?

7
00:00:10,525 --> 00:00:11,826
Melissa to také neví.

8
00:00:11,827 --> 00:00:13,393
Jak jste ji to mohli neříct?

9
00:00:13,394 --> 00:00:14,929
Musíme si promluvit o tom pohovoru.

10
00:00:14,930 --> 00:00:17,397
Je to pro tebe obrovská příležitost.

11
00:00:17,398 --> 00:00:18,966
Kopie konkrétní stránky

12
00:00:18,967 --> 00:00:21,068
ohledně Alisoniny pitvy byly ukradeny.

13
00:00:21,069 --> 00:00:23,470
Tohle je z bezpečnostní kamery před márnicí.

14
00:00:23,471 --> 00:00:24,771
Jen se ujišťuju, že jsi na tom stejně jako já.
15
00:00:25,272 --> 00:00:26,773
Jde nahoru.

16
00:00:26,774 --> 00:00:28,675
Alison tam příjde a najde je.

17
00:00:28,676 --> 00:00:30,810
- Vivian vám dlužila peníze?
- Dva tisíce.

18
00:00:30,811 --> 00:00:33,981
Měla kamarádku jménem Alison, která
od někoho dostávala zprávy.

19
00:00:33,982 --> 00:00:35,314
- Někoho hledala.
- Koho?

20
00:00:35,315 --> 00:00:37,083
Myslím, že to můžu zjistit,

21
00:00:37,084 --> 00:00:40,786
ale potřebuju, abys mi věřil....
za 2 000 dolarů.

22
00:00:43,156 --> 00:00:45,057
Dáme mu to všechno?

23
00:00:45,058 --> 00:00:47,026
2 000 dolarů je spoustu peněz!

24
00:00:47,327 --> 00:00:49,328
Emily, jestli mi může konečně říct,
kdo je "A",
........