1
00:00:17,640 --> 00:00:18,610
Ahoj.

2
00:00:25,720 --> 00:00:27,130
Proč...

3
00:00:33,700 --> 00:00:36,470
Nevadí ti to?

4
00:00:36,470 --> 00:00:37,740
No...

5
00:00:41,830 --> 00:00:45,200
Měl bys být opatrný.

6
00:00:47,150 --> 00:00:50,750
Už to mohlo začít.

7
00:00:59,751 --> 00:01:04,250
pro titulky.com
Lukaaash uvádí

8
00:01:04,251 --> 00:01:12,351
Another
překlad z [HorribleSubs]

9
00:01:12,352 --> 00:01:17,352
http://bring-me-freedom.hys.cz

10
00:02:33,000 --> 00:02:35,852
Díl 2.
Návrh

11
00:02:41,120 --> 00:02:42,890
A co má být tohle?

12
00:02:44,800 --> 00:02:46,640
Um, to je citron.

13
00:02:47,480 --> 00:02:48,450
Citron?

14
00:02:49,000 --> 00:02:50,770
To je "Výkřik citronu".

15
00:02:51,070 --> 00:02:53,840
Jsi si jistý, že to takhle chceš nakreslit?

16
00:02:54,690 --> 00:02:59,050
Takhle já vidím citron.

17
00:03:01,570 --> 00:03:03,890
To zrovna není
objektem této výuky...

18
00:03:04,310 --> 00:03:06,100
Ale asi to je v pořádku.

19
00:03:06,100 --> 00:03:09,550
Jinak řečeno, takovéhle věci
si nechej na umělecký kroužek.

20
00:03:09,850 --> 00:03:12,270
Dobře. Promiňte.

21
00:03:12,270 --> 00:03:14,020
Nemusíš se omlouvat.

22
00:03:14,420 --> 00:03:16,370
Do toho a dodělej to.

23
00:03:18,000 --> 00:03:19,390
Jsi fanoušek Munche?

24
00:03:19,390 --> 00:03:21,330
Jo, tak trochu.
........