1
00:00:00,012 --> 00:00:01,424
<b><i>V minulých dílech...</i></b>

2
00:00:01,600 --> 00:00:05,009
Moje bývalá hledá novou
chůvu pro našeho syna.

3
00:00:05,282 --> 00:00:06,782
Měla byste zájem?

4
00:00:08,484 --> 00:00:10,085
- To se ti líbí!
- Ne, Charlie!

5
00:00:10,287 --> 00:00:15,093
- Mohli bychom spolu na něco kouknout.
- To by nebylo vhodné, Charlie.

6
00:00:15,245 --> 00:00:18,411
- Co Becca? - Toho jejího
přítele bych nejradši zabil.

7
00:00:18,623 --> 00:00:23,359
Nějakej mlaďoch se ti začne
motat kolem dcery a to se ti nelíbí.

8
00:00:23,533 --> 00:00:25,942
Ale já mám tvou dceru vážně rád.

9
00:00:26,144 --> 00:00:29,646
- Je jako ty. - O čem to mluvíš?
Je to neuvěřitelnej kokot.

10
00:00:29,850 --> 00:00:32,019
Představuji vám Richarda Batese.

11
00:00:32,221 --> 00:00:34,555
Chlastu jsem se netknul už od Clintona.

12
00:00:34,729 --> 00:00:38,197
- Zlato, hupni za mnou nahoru!
- Přestaň.

13
00:00:38,401 --> 00:00:40,701
Tyler mu ze srandy podstrčil chlast.

14
00:00:40,970 --> 00:00:42,803
Je fakt jako já zamlada.

15
00:00:43,005 --> 00:00:44,438
Mám jít pro něj?

16
00:00:44,640 --> 00:00:46,273
Nechej ho to vyběhat.

17
00:00:46,475 --> 00:00:48,309
Můžu dál?

18
00:00:48,511 --> 00:00:50,682
Richard prostě nepřestane pít.

19
00:00:50,884 --> 00:00:54,418
Bojím se, že jsem udělala hroznou chybu.

20
00:00:59,000 --> 00:01:03,000
<b><i>edna.cz/CALIFORNICATION uvádí...</i></b>

21
00:01:25,033 --> 00:01:26,400
Kurva!

22
00:01:28,237 --> 00:01:29,570
Prosím, řekni, že nic nebylo.

23
00:01:29,572 --> 00:01:31,005
To ti říct nemůžu.

24
........