1
00:00:00,591 --> 00:00:02,491
V predchádzajúcich častiach ste videli...

2
00:00:02,689 --> 00:00:03,909
Kto ti to urobil?

3
00:00:03,986 --> 00:00:06,721
Povedzme, že som nemala vždy šťastie
na slušných chlapcov.

4
00:00:06,723 --> 00:00:08,790
- Tiež som vlkolak.
- Tak sme sa narodili, Josh.

5
00:00:08,792 --> 00:00:10,692
Chcete byť vlkolakmi po celý čas.

6
00:00:10,694 --> 00:00:12,461
Koľko času tráviš s ľuďmi?

7
00:00:12,463 --> 00:00:13,662
Nevidím na to dôvod.

8
00:00:13,664 --> 00:00:15,797
Ja, áno a ty si ho nechala len
tak odísť.

9
00:00:18,201 --> 00:00:19,434
Keď si ma premenil,
sľúbil si mi,

10
00:00:19,436 --> 00:00:21,970
steaky na večeru a plno dievčat.

11
00:00:21,972 --> 00:00:23,872
Toto má od toho dosť ďaleko.

12
00:00:23,874 --> 00:00:26,041
Môžeme mať to čo aj oni.

13
00:00:26,043 --> 00:00:29,010
Počul som aj o probléme
so "sirotami"?

14
00:00:29,012 --> 00:00:30,378
Potrebujem krv.

15
00:00:30,380 --> 00:00:31,713
Bishop si vybudoval armádu

16
00:00:31,715 --> 00:00:34,316
a Matka nás teraz všetkých zabije.

17
00:00:34,318 --> 00:00:36,785
- Čo to robí?
- Vracia sa späť k svojmu druhu.

18
00:00:46,896 --> 00:00:48,830
Na konci dňa

19
00:00:48,832 --> 00:00:52,801
sa každý chce cítiť dobre.

20
00:00:54,871 --> 00:00:58,006
A či je to dlhý bozk na
dobrú noc

21
00:00:58,008 --> 00:01:00,375
alebo zahryznutie sa do krku,

22
00:01:00,377 --> 00:01:03,345
bude Vás to užierať,
dokým sa tomu nepoddáte...

23
00:01:03,347 --> 00:01:04,746

24
........