1
00:00:03,596 --> 00:00:04,843
Táta spáchal sebevraždu.

2
00:00:04,843 --> 00:00:05,898
Budeš mě obviňovat donekonečna?

3
00:00:05,994 --> 00:00:07,816
Nenavrhoval jsem, aby jsi si brala Boba.

4
00:00:08,007 --> 00:00:09,734
Nenavrhoval jsem, stěhovat se do Palm Springs.

5
00:00:09,830 --> 00:00:10,789
To bude Greta.

6
00:00:10,981 --> 00:00:12,131
Je tak trochu záhadná.

7
00:00:12,131 --> 00:00:13,378
Byli jsme s Eddiem kamarádi.

8
00:00:13,378 --> 00:00:14,913
Bydlel v tvém pokoji.

9
00:00:14,913 --> 00:00:16,447
Říkal jsem ti, že Greta
byla Eddieho holka.

10
00:00:16,543 --> 00:00:18,269
- Jak zemřel?
- Eddie spáchal sebevraždu.

11
00:00:18,365 --> 00:00:20,571
Pořízena na Halloween,
tu noc, kdy Eddie zemřel.

12
00:00:20,571 --> 00:00:22,489
Noc před Eddieho smrtí jsem se vyspala Cliffem.

13
00:00:22,489 --> 00:00:23,832
Je to moje vina, že je
Eddie mrtvý.

14
00:00:23,928 --> 00:00:24,887
Eddie byl zavražděn.

15
00:00:24,887 --> 00:00:26,421
Cliff a Greta s tím nemají co dělat.

16
00:00:26,517 --> 00:00:27,860
Jak pak vysvětlíš tohle?

17
00:00:28,147 --> 00:00:30,545
Našla jsem to pod podlahou Cliffova šatníku.

18
00:00:30,833 --> 00:00:33,134
- Tati!
- Jo, rozhodl jsem se chvíli zůstat.

19
00:00:33,134 --> 00:00:34,093
Nepotřebuju tě.

20
00:00:34,093 --> 00:00:36,203
- Proč jsi mi zavolal?
- Proč jsi souhlasila?

21
00:00:36,395 --> 00:00:38,121
Viděla jsem dnes Eddieho mámu v klubu.

22
00:00:38,217 --> 00:00:39,464
Ahoj, paní Nolanová.

23
00:00:39,560 --> 00:00:40,615
Je to už dlouho.

24
00:00:41,478 --> 00:00:42,341
........