1
00:00:00,000 --> 00:00:02,070
Tento seriál je založený na fikci a jakékoliv podobnosti
lidí, míst nebo událostí jsou čistě náhodné.

2
00:00:10,458 --> 00:00:14,102
<i>Hyun Jun a Seon Hwa, se během přestřelky snaží zastavit</i>

3
00:00:14,103 --> 00:00:15,972
<i>teroristy před výbuchem atomovky,</i>

4
00:00:15,973 --> 00:00:17,941
<i>pak jsou vyyslýcháni národní bezpečnostní kanceláří.</i>

5
00:00:17,942 --> 00:00:18,770
Proč jste to udělal?

6
00:00:18,771 --> 00:00:21,457
Jediná má myšlenka byla na pomstu.

7
00:00:23,858 --> 00:00:27,846
Trochu se bojím znovu nakráčet do noční můry.

8
00:00:29,757 --> 00:00:34,311
<i>Hyun Jun odmítne Sang Hyunovu žádost aby se vrátil do NSS,</i>

9
00:00:34,312 --> 00:00:38,057
<i>a jede na výlet se Seung Hee odpočívat,</i>

10
00:00:38,058 --> 00:00:43,099
<i>ale zprávy, že Baek San a Sa Woo uprchli, ho donutí se vrátit do NSS.</i>

11
00:00:49,218 --> 00:00:51,681
<i>Poté, Chul Young a Seon Hwa</i>

12
00:00:51,682 --> 00:00:54,715
<i>seznámí ostatní s plánem IRIS,</i>

13
00:00:54,716 --> 00:00:57,672
<i>a vrátí se do Soulu s vrchní sekretářkou Jeong Hyung Jun,</i>

14
00:00:57,673 --> 00:01:01,973
<i>ale Jeong Hyun Jun dostává vraha.</i>

15
00:01:02,986 --> 00:01:04,867
Pojedu s vámi do Jižní Koreje.

16
00:01:35,931 --> 00:01:37,111
Ne!

17
00:01:38,912 --> 00:01:42,368
On je naše jediná možná šance jak najít Baek Sana a Jin Sa Wooa.

18
00:01:42,369 --> 00:01:43,496
Musíme ho sledovat.

19
00:01:53,997 --> 00:01:55,819
Epizoda 19

20
00:02:56,472 --> 00:02:57,579
<i>Vedoucí týmu.</i>

21
00:02:57,980 --> 00:02:58,520
Ano.

22
00:02:58,521 --> 00:03:02,284
Sekretář Jeong Hyung Jun byl zavražděný.

23
00:03:12,062 --> 00:03:13,600
<i>Ano.</i>

24
00:03:13,601 --> 00:03:14,501
Ano, rozumím.

25
00:03:14,502 --> 00:03:17,902
Ano, hned tam pošlu tým.
........