1
00:00:02,179 --> 00:00:03,690
- Bolo to dobré.
- Áno to bolo.

2
00:00:03,870 --> 00:00:05,420
A teraz by sme možno mohli

3
00:00:05,420 --> 00:00:09,220
ísť do spálne,
kde by som ti dal ja...

4
00:00:09,220 --> 00:00:11,680
...svoj dar.

5
00:00:13,530 --> 00:00:15,300
- Tak to teraz nazývaš?

6
00:00:15,300 --> 00:00:18,830
- Ty si tá čo si sa sťažovala keď
som ťa volával na "Hammer Time".

7
00:00:18,999 --> 00:00:21,030
<i>...trtkačka na tvrdo....</i>

8
00:00:23,090 --> 00:00:25,170
- Ste doma susedia?

9
00:00:25,170 --> 00:00:26,610
- Čau Liz.

10
00:00:26,610 --> 00:00:30,210
Myslela som, že máš dnes rande na slepo.

11
00:00:30,210 --> 00:00:32,450
- Nuž, čakala som naňho pri stole.

12
00:00:32,450 --> 00:00:34,480
Zrazu prišiel do tej reštiky jeden fešák

13
00:00:34,480 --> 00:00:35,730
a začal ma okukovať.

14
00:00:35,730 --> 00:00:38,650
Potom odišiel...
A o sekundu mi zvoní telefón,

15
00:00:38,650 --> 00:00:41,490
a ten čo mal ísť so mnou na rande to zrušil.

16
00:00:41,490 --> 00:00:43,240
Keby som vedela, že sa to stane,

17
00:00:43,240 --> 00:00:45,390
tak by som vyštartovala po tom prvom.

18
00:00:50,950 --> 00:00:52,770
- Musíme pre Liz niekoho nájsť.

19
00:00:52,770 --> 00:00:55,970
- To je nemožné.

20
00:00:55,970 --> 00:01:00,510
Je sama, je zúfalá, a úplne beznádejná.

21
00:01:00,510 --> 00:01:04,080
- Sama, zúfalá a bez nádeje...
Povedz mi viac!

22
00:01:06,010 --> 00:01:07,050
- Je to Liz.

23
00:01:07,050 --> 00:01:10,120
- Nehovor radšej nič.

24
00:01:10,120 --> 00:01:12,190
- Vždy mi bola dobrou kamarádkou.
........