1
00:00:00,426 --> 00:00:01,984
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>

2
00:00:02,125 --> 00:00:04,093
Máme spolu sex,
to je všetko.

3
00:00:04,195 --> 00:00:05,205
Milujem úprimnosť.

4
00:00:05,246 --> 00:00:06,401
<i>Moja dcéra s ním chrápe.</i>

5
00:00:06,435 --> 00:00:07,992
Myslia si, že to udržia
v tajomstve.

6
00:00:08,062 --> 00:00:09,860
Ako sa mám starať o údržbu

7
00:00:09,867 --> 00:00:11,006
opravovať každé posraté lietadlo

8
00:00:11,078 --> 00:00:13,020
a ešte sa kašľať na
nejakú cestu?

9
00:00:13,067 --> 00:00:15,681
Jeho otec? Najlepší pilot na severe
aký kedy lietal.

10
00:00:15,750 --> 00:00:16,796
Boh buď milostivý jeho duši.

11
00:00:16,843 --> 00:00:18,567
Vrak sa nikdy nenašiel.

12
00:00:23,813 --> 00:00:25,580
Mal by si znížiť rýchlosť.

13
00:00:26,340 --> 00:00:27,571
Rýchlosť je v pohode.

14
00:00:27,599 --> 00:00:29,577
Uisťujem sa, či si
nastavil stabilizátor.

15
00:00:29,624 --> 00:00:32,186
Prečo sa radšej nestaráš o opravu
lietadiel a ja budem lietať?

16
00:00:32,226 --> 00:00:33,929
A si sakra mimo kurz.

17
00:00:33,989 --> 00:00:35,490
Viem.

18
00:00:36,573 --> 00:00:39,142
Twin Lakes Air tadeto leteli
do novej bane

19
00:00:39,227 --> 00:00:40,427
hore pri Great Bear,

20
00:00:40,629 --> 00:00:43,364
a neďaleko odtiaľto
zbadali starý vrak.

21
00:00:43,565 --> 00:00:44,197
A?

22
00:00:44,219 --> 00:00:45,596
A ja si to chcem skontrolovať.

23
00:00:45,667 --> 00:00:46,634
Načo?

........