1
00:00:00,591 --> 00:00:02,491
Viděli jste...

2
00:00:02,689 --> 00:00:03,909
Kdo ti to udělal?

3
00:00:03,986 --> 00:00:06,721
Řekněme, že jsem nechodila jen
s hodnými kluky.

4
00:00:06,723 --> 00:00:08,790
- Jsem taky vlkodlak.
- Jsme čistokrevní, Joshi.

5
00:00:08,792 --> 00:00:10,692
Vy chcete být vlky
už napořád.

6
00:00:10,694 --> 00:00:12,461
Kolik času
trávíš s lidmi?

7
00:00:12,463 --> 00:00:13,662
Nikdy jsem pro to neviděla důvod.

8
00:00:13,664 --> 00:00:15,797
Já jo, a tys ho
právě nechala odejít.

9
00:00:18,201 --> 00:00:19,434
Když jsi mě proměnil,

10
00:00:19,436 --> 00:00:21,970
znělo to jako, jako bychom
měli mít steaky k večeři a sboristky k snídani.

11
00:00:21,972 --> 00:00:23,872
Tohle je jen krůček
k chudobě.

12
00:00:23,874 --> 00:00:26,041
Můžeme mít to, co oni.

13
00:00:26,043 --> 00:00:29,010
Slyšel jsem o tvém
problému se sirotky.

14
00:00:29,012 --> 00:00:30,378
Potřebuju krev.

15
00:00:30,380 --> 00:00:31,713
Bishop si vybudoval svou armádu

16
00:00:31,715 --> 00:00:34,316
a Matka nás jednoduše
všechny zabije.

17
00:00:34,318 --> 00:00:36,785
- Co to dělá?
- Vrací se k nám.

18
00:00:46,896 --> 00:00:48,830
Po tom všem,

19
00:00:48,832 --> 00:00:52,801
jediné, co všichni chceme,
je cítit se dobře.

20
00:00:54,871 --> 00:00:58,006
A ať už je to dlouhý,
vlhký polibek za tmavé noci,

21
00:00:58,008 --> 00:01:00,375
nebo jehla v žíle,

22
00:01:00,377 --> 00:01:03,345
bude to ve vás hlodat,
dokud se tomu nepoddáte...
........