1
00:00:17,592 --> 00:00:19,472
Kdo je to?

2
00:00:19,472 --> 00:00:21,512
To je Judyina sestra.

3
00:00:21,512 --> 00:00:23,232
Myslím, že se na mě dívá.

4
00:00:23,232 --> 00:00:25,432
To byste měl utéct!

5
00:00:30,032 --> 00:00:34,552
Tohle se vám bude líbit - Adolph Luetgert
byl výrobce párků v Illinois. Jeho žena zmizela,

6
00:00:34,552 --> 00:00:37,712
a policie našla její kosti a zuby
v jeho kádi na výrobu párků.

7
00:00:37,712 --> 00:00:41,312
- Takže, kdy to bylo?
- Nemám tušení!

8
00:00:41,312 --> 00:00:44,672
- Takže je něco, co nevíš, Ede!
- 1897.

9
00:00:47,472 --> 00:00:49,992
To jsem jen četla u kadeřníka.

10
00:00:49,992 --> 00:00:52,872
Pšš, no tak!

11
00:01:03,672 --> 00:01:06,992
Vy jste Joe, že? Judy si myslí,
že bychom mohli mít hodně společného.

12
00:01:06,992 --> 00:01:11,392
Opravdu? Já fakt nemám jiný
zájem kromě práce. Takže...

13
00:01:11,392 --> 00:01:13,672
No, možná byste nějaký potřeboval.

14
00:01:14,712 --> 00:01:16,472
Pane. Pane!

15
00:01:17,712 --> 00:01:21,112
- Pane, jste na řadě. - Ne, ale...
- Všichni ostatní už byli.

16
00:01:21,112 --> 00:01:22,752
- Opravdu?
- Díky.

17
00:01:29,272 --> 00:01:31,392
- Líbím se jí.
- Jste přirozený talent.

18
00:01:34,112 --> 00:01:36,392
- Myslím, že jste šťastný muž.
- Já vím.

19
00:01:44,872 --> 00:01:46,472
- Neříkejte mu to.
- Ne, ne, ne!

20
00:02:18,400 --> 00:02:21,400
WHITECHAPEL S03 E03
Překlad: Hlawoun

21
00:02:57,792 --> 00:02:59,872
Ach, ahoj. Dobré ráno.

22
00:02:59,872 --> 00:03:01,872
- Pojďte dál.
- Brejtro.
........