1
00:00:04,837 --> 00:00:06,173
Když jste mladým kouzelníkem,

2
00:00:06,339 --> 00:00:08,050
sníte o velkých představeních

3
00:00:08,216 --> 00:00:09,493
ve Vegas nebo Monte Carlu,

4
00:00:09,618 --> 00:00:12,304
ne o show při večeři

5
00:00:12,470 --> 00:00:13,881
ve třetiřadém kasínu.

6
00:00:14,006 --> 00:00:16,417
Ale obecenstvo je obecenstvo

7
00:00:16,542 --> 00:00:18,727
a vy musíte lidem dát, pro
co si přišli.

8
00:00:18,893 --> 00:00:20,187
Kouzla.

9
00:00:20,353 --> 00:00:22,622
Vystupujete pod jménem Preston Miller?

10
00:00:22,747 --> 00:00:24,341
Ne, pane Shermane, jsem spíš známý

11
00:00:24,466 --> 00:00:27,694
jako Presto Malatesta.

12
00:00:27,860 --> 00:00:30,197
Jak jste mě našel?

13
00:00:30,322 --> 00:00:32,800
V určitých kruzích jste
proslulý jako

14
00:00:32,925 --> 00:00:36,119
muž, který našel svěrací
kazajku Harryho Houdiniho.

15
00:00:36,285 --> 00:00:37,663
Leo.

16
00:00:37,829 --> 00:00:40,749
Když řeknu "Leo" tímto způsobem,
vytáhni knihu.

17
00:00:40,915 --> 00:00:43,585
Slyšel jsem o váš od
profesora Randaria.

18
00:00:43,751 --> 00:00:45,045
Pověz nám svůj příběh a já se podívám.

19
00:00:45,170 --> 00:00:46,890
Angelica a já jsme byli rozrušení,

20
00:00:47,015 --> 00:00:49,341
protože nás přišel omrknout
agent z Vegas.

21
00:00:49,507 --> 00:00:50,884
Úsměv.

22
00:00:51,050 --> 00:00:53,220
Jestli se usměju ještě víc,
odpadne mi vršek hlavy.

23
00:01:08,067 --> 00:01:09,319
Ohh!

24
........