1
00:00:06,329 --> 00:00:08,851
<i># Sladká Polly Oliverová #</i>

2
00:00:09,050 --> 00:00:11,235
<i># leží v posteli a přemítá #</i>

3
00:00:11,795 --> 00:00:14,495
<i># když jí náhle vstoupí do hlavy #</i>

4
00:00:14,615 --> 00:00:17,160
<i># myšlenka podivná. #</i>

5
00:00:17,280 --> 00:00:20,351
<i># Ani otec ani matka #</i>

6
00:00:20,471 --> 00:00:22,740
<i># neměli mě odrazovat. #</i>

7
00:00:23,279 --> 00:00:25,962
<i># Za vojáka nechám se naverbovat #</i>

8
00:00:26,082 --> 00:00:28,482
<i># a svou lásku budu následovat. #</i>

9
00:00:29,140 --> 00:00:31,786
<i>Říká se, že letní bouře pročistí vzduch.</i>

10
00:00:32,865 --> 00:00:34,318
<i>A možná je to tak.</i>

11
00:00:35,140 --> 00:00:37,330
Je to jen bouřka.

12
00:00:38,069 --> 00:00:39,715
Bouřka vám nemůže ublížit.

13
00:00:40,348 --> 00:00:44,027
Možná ten vítr přivane tátovu loď blíž,

14
00:00:44,622 --> 00:00:46,979
přivede ho domů s kapsami plnými zlata

15
00:00:47,141 --> 00:00:49,044
a vysvobodí mámu z vězení.

16
00:00:49,384 --> 00:00:52,509
Když zavřete oči, můžete na to myslet.

17
00:00:54,980 --> 00:00:57,865
<i>Ale skutečná bouře může
světem zatočit tak,</i>

18
00:00:58,718 --> 00:01:00,671
<i>že i když potom pomine,</i>

19
00:01:00,927 --> 00:01:03,299
<i>věci se již nikdy nevrátí
do původního stavu.</i>

20
00:01:04,433 --> 00:01:05,525
Nemůžu spát,

21
00:01:06,740 --> 00:01:08,276
můžu aspoň pracovat.

22
00:01:10,301 --> 00:01:12,757
To jsou ti chrliči pro reverenda Ellisona.

23
00:01:16,432 --> 00:01:17,226
Co?

24
00:01:18,949 --> 00:01:20,796
Ta tvář, kterou jsi jim dal.

25
00:01:20,916 --> 00:01:22,513
........