1
00:00:01,360 --> 00:00:02,790
<font color="#800000"><i>V předchozích dílech The Vampire Diaries:</i></font>

2
00:00:02,790 --> 00:00:06,030
<i>Užívá si Elena toho, jak ji oba uctíváte?</i>

3
00:00:06,030 --> 00:00:09,630
Klidně si buď do Eleny zamilovaný.
Pokud to znamená, že ji ochráníš.

4
00:00:09,630 --> 00:00:12,610
Úplně mu přeskočilo.
Stefan je pryč a už se nevrátí.

5
00:00:12,610 --> 00:00:14,930
- Zničení Klause je to jediné, co mi zbylo.
- Měl jsi mě.

6
00:00:14,930 --> 00:00:16,710
O tebe jsem přišel ve chvíli,
kdy jsem s ním odjel z města.

7
00:00:16,710 --> 00:00:19,860
Protože jsem si na chvíli myslel,
že už se nebudu muset cítit provinile.

8
00:00:19,860 --> 00:00:21,920
- Provinile za co?
- Za to, že chci to, co chci.

9
00:00:21,920 --> 00:00:23,450
Políbit ho jsem neplánovala.

10
00:00:24,580 --> 00:00:28,640
3 spící Původní, 4 rakve.
Kdo je v té zamčené?

11
00:00:28,660 --> 00:00:30,730
Nyní svou rodinu sjednotím.

12
00:00:30,730 --> 00:00:33,180
To myslíš ty chudáky,
které s sebou taháš v rakvích?

13
00:00:33,180 --> 00:00:35,020
Uděláme to podle mého.

14
00:00:35,590 --> 00:00:38,310
Rebekah. Kole.
Finne, nedělej to.

15
00:00:39,500 --> 00:00:40,690
<i>Ta rakev je otevřená.</i>

16
00:00:41,610 --> 00:00:42,340
Matko.

17
00:00:42,340 --> 00:00:45,080
- Víš, proč tu jsem?
- Abys mě zabila.

18
00:00:45,080 --> 00:00:47,790
Abych ti odpustila.
Chci, abychom byli zase rodina.

19
00:00:53,540 --> 00:00:54,850
Jak je panu Saltzmanovi?

20
00:00:55,480 --> 00:00:57,760
Vzdal to a zůstane tu na pozorování,

21
00:00:57,760 --> 00:01:00,390
pokud mu teda slíbím,
že v domě vyměním zámky.

22
00:01:01,040 --> 00:01:03,010
Před chvílí jsem mluvila s Bonnie.

........