1
00:00:03,724 --> 00:00:05,148
Toto je už tretíkrát tento rok,

2
00:00:05,149 --> 00:00:06,893
čo si bol na súde pokarhaný.

3
00:00:06,894 --> 00:00:09,130
Zohol som polievkovú lyžicu silou mysle.
Je to nejaký problém?

4
00:00:09,131 --> 00:00:11,041
Svedčil si v prípade zločinu.

5
00:00:11,042 --> 00:00:12,290
Nemôžeš prevádzať svoje triky.

6
00:00:12,291 --> 00:00:14,434
Je to celé iba divadlo, nie?
Chlieb a hry.

7
00:00:15,099 --> 00:00:16,614
Otázka. Eve, poďte sem.

8
00:00:19,782 --> 00:00:22,057
Viete kto zavraždil Carlosa Ruiza?

9
00:00:22,058 --> 00:00:24,182
Eve, len pár otázok.

10
00:00:24,626 --> 00:00:26,981
To je Eve Mulberryová.
Tá vinárka?

11
00:00:26,982 --> 00:00:28,329
Pestuje vynikajúci cabernet.

12
00:00:28,330 --> 00:00:29,845
Z čoho je obvinená?

13
00:00:29,898 --> 00:00:32,822
Zo zabitia svojho učiteľa tanca.
Myslím že boli milenci.

14
00:00:32,991 --> 00:00:34,299
Škandalózne.

15
00:00:36,127 --> 00:00:36,821
Musím to zdvihnúť.

16
00:00:36,822 --> 00:00:39,458
Premysli si, čo by si chcel
pod zub. Lisbonová.

17
00:00:40,124 --> 00:00:42,374
Naša hlboká sústrasť
pre Ruizovu rodinu.

18
00:00:43,147 --> 00:00:44,390
Naozaj si myslíte, že
budete mať úspech s ...

19
00:00:44,391 --> 00:00:46,194
Eve, ako sa dnes ráno cítite?

20
00:00:46,539 --> 00:00:48,649
Ste vôbec nervózna
zo záverečnej reči?

21
00:00:48,650 --> 00:00:49,862
Vy by ste neboli?

22
00:00:50,058 --> 00:00:53,476
Eve hrozí doživotné väzenie za
zločin, ktorý nespáchala.

23
00:00:53,477 --> 00:00:55,833
Eve, prečo jednoducho nepriznáte,
........