1
00:00:02,336 --> 00:00:03,968
V predchádzajúcich častiach Fringe...

2
00:00:04,094 --> 00:00:05,249
Nepochybne som na nesprávnom mieste.

3
00:00:05,342 --> 00:00:08,778
Všetci ľudia ktorých poznám
a milujem sú ... niekde inde.

4
00:00:09,107 --> 00:00:10,478
Zjavovali ste sa mi v mojich snoch.

5
00:00:10,615 --> 00:00:12,816
Ako je to možné,
keď som vás nikdy predtým nevidela?

6
00:00:12,940 --> 00:00:16,760
V tých snoch, mali ste pocit,
akoby ste ma poznali? Cítili ste niečo?

7
00:00:16,855 --> 00:00:18,914
Ste pre mňa cudzí,
tak čo by som mala cítiť?

8
00:00:19,576 --> 00:00:21,481
Volá sa David Robert Jones.

9
00:00:21,566 --> 00:00:23,697
Hľadal minerál nazvaný amfilocit.

10
00:00:23,790 --> 00:00:26,173
Ak viete ako ho spracovať,
možno ho použiť ako silný zdroj energie.

11
00:00:26,286 --> 00:00:27,717
S tou vecou môžete za jediný dolár
spôsobiť riadny výbuch.

12
00:00:27,952 --> 00:00:29,388
O akom veľkom výbuchu hovoríme?

13
00:00:29,439 --> 00:00:31,240
Dosť veľkom, aby urobil
dieru do vesmíru.

14
00:00:59,469 --> 00:01:02,972
Milujem ťa.

15
00:01:03,056 --> 00:01:04,756
Miluješ ma?

16
00:01:04,808 --> 00:01:07,359
Áno.

17
00:01:09,112 --> 00:01:12,865
Tak mi to povedz.
Chcem to od teba počuť.

18
00:01:20,540 --> 00:01:21,940
Milujem ťa.

19
00:01:47,967 --> 00:01:49,184
Ahoj. Tu je Peter.

20
00:01:49,269 --> 00:01:52,571
Prepáč. Viem že je zavčasu.
Zobudil som ťa?

21
00:01:52,638 --> 00:01:53,972
Ale nie, to je v poriadku.
Čo sa deje?

22
00:01:54,024 --> 00:01:56,108
Posledných 24 hodín sme s Walterom

23
00:01:56,159 --> 00:01:57,276
........