1
00:00:17,610 --> 00:00:19,080
Viděl jste něco podezřelého?

2
00:00:19,080 --> 00:00:20,880
Ztrácíte se mou čas.

3
00:00:20,880 --> 00:00:22,600
Měli byste hledat
ty chuligány,

4
00:00:22,600 --> 00:00:23,830
co se tu flákají kolem.

5
00:00:23,830 --> 00:00:25,710
Pan Liu.
Vlastní tu budovu,

6
00:00:25,710 --> 00:00:27,790
která má v prvním patře
export/import firmu.

7
00:00:27,790 --> 00:00:29,130
Patrick Jane.

8
00:00:29,130 --> 00:00:32,520
Pronajal jsem mu podkroví,
protože se mi zdál spolehlivý.

9
00:00:32,520 --> 00:00:35,680
Ale nebyl.
Našli jste tam ty děti.

10
00:00:35,680 --> 00:00:37,280
Nepotřebuji
takové problémy.

11
00:00:37,280 --> 00:00:38,850
Čeho se tak bojíte?

12
00:00:39,970 --> 00:00:41,640
Strach, že přijdu o peníze,
toho se bojím.

13
00:00:43,060 --> 00:00:45,230
Musím se vrátit zpátky k práci.

14
00:00:47,190 --> 00:00:48,110
Já taky.

15
00:00:50,480 --> 00:00:51,830
Dobré ráno Lisbonová.

16
00:00:51,830 --> 00:00:53,530
Co to tady máme?

17
00:00:53,530 --> 00:00:55,820
Někoho se jménem Theissens.

18
00:00:55,820 --> 00:00:59,130
Nemá peněženku,
ale nemyslím, že jde o krádež.

19
00:00:59,130 --> 00:01:02,410
Vypadá to jako
puritánské krejčovství.

20
00:01:02,410 --> 00:01:04,510
Užitečný postřeh. A dál?

21
00:01:04,510 --> 00:01:05,840
To je všechno, co k tomu řekneš?

22
00:01:05,840 --> 00:01:08,580
Dokud nevymyslím něco
užitečného co říct, ano.

23
00:01:10,170 --> 00:01:11,300
........