1
00:00:02,389 --> 00:00:04,509
Dúfam že Tad má rád lososa.

2
00:00:04,913 --> 00:00:06,356
Je trochu riskantné po prvý krát

3
00:00:06,357 --> 00:00:07,968
podávať u Dunphyovcov rybu.

4
00:00:07,969 --> 00:00:10,011
Možno by som mal spraviť
aj steak ako zálohu.

5
00:00:10,012 --> 00:00:11,943
Niekto sa nám tu zaľúbil.

6
00:00:11,944 --> 00:00:14,507
Za prvé, nikdy by som
nerandil s potencionálnim klientom.

7
00:00:14,508 --> 00:00:15,634
To je "za prvé"?

8
00:00:15,635 --> 00:00:17,195
Za druhé, potrebujem aby to
dobre dopadlo,

9
00:00:17,196 --> 00:00:19,506
aby som bol jeho realiťákom.
Ovplyvňuje predaj nehnuteľností

10
00:00:19,507 --> 00:00:21,580
ako bonusy pri Kung Fu filmoch.

11
00:00:21,581 --> 00:00:23,522
Takže sa s ním pohrávaš
len kvôli peniazom?

12
00:00:23,523 --> 00:00:24,960
Nie len preto. Mám ho vážne rád.

13
00:00:24,961 --> 00:00:26,799
Cestuje po svete,
robí charitatívne akcie,

14
00:00:26,800 --> 00:00:29,027
je horolezec, letec...

15
00:00:29,028 --> 00:00:30,946
Ako to všetko môže stíhať?

16
00:00:30,947 --> 00:00:32,883
Rozviedol sa a celý jeho
život sa rozjasnil.

17
00:00:32,884 --> 00:00:34,219
Žije si ako vo sne.

18
00:00:36,156 --> 00:00:37,229
Jeho sne.

19
00:00:37,559 --> 00:00:40,175
Nie v mojom.
Ja si žijem vlastný sen.

20
00:00:40,457 --> 00:00:41,285
Ty si môj sen.

21
00:00:41,286 --> 00:00:42,388
Prestaň.

22
00:00:42,973 --> 00:00:44,548
Nechcem to urobiť.

23
00:00:44,988 --> 00:00:46,689
Nedávno Haley sršala kreativitou

........