1
00:00:00,170 --> 00:00:01,760
Viděli jste...

2
00:00:01,760 --> 00:00:03,120
Nikdo jiný nemá právo
k dětem chodit.

3
00:00:03,126 --> 00:00:04,960
Ty nejsi mrtvá, ale
můžeš se mnou mluvit?

4
00:00:05,044 --> 00:00:07,394
Něco po mně jde.
Něco temného,

5
00:00:07,395 --> 00:00:08,944
co jsem vypustila ven.

6
00:00:08,992 --> 00:00:11,627
Pusť mě! Nech mě být!

7
00:00:11,629 --> 00:00:15,030
Tohle se stane, když lidi ovládáš.
Ztratíš kontrolu.

8
00:00:16,267 --> 00:00:17,668
Noro!
Jsi zabiják.

9
00:00:17,755 --> 00:00:19,755
Chci pracovat na
nalezení léku.

10
00:00:20,203 --> 00:00:22,636
Musím to napravit, musím to
kvůli tobě zkusit napravit!

11
00:00:22,638 --> 00:00:26,407
Shromáždili jsme se zde, abychom
potvrdili nejlepšího upíra pro vedení Bostonu.

12
00:00:26,409 --> 00:00:27,942
Tou osobou je moje dcera.

13
00:00:27,944 --> 00:00:31,445
Budu pro tebe pracovat,
ale už nikdy nebudu jako ty.

14
00:00:31,447 --> 00:00:33,581
Nejedl jsem.
Nemocnice dala zásoby

15
00:00:33,583 --> 00:00:35,282
pod zámek.

16
00:00:35,284 --> 00:00:37,985
Onemocním a pak mě
přemůže hlad.

17
00:00:37,987 --> 00:00:41,422
Je pěkné se mít k čemu
vrátit, že?

18
00:00:54,905 --> 00:00:57,740
Většina lidí to neumí,

19
00:00:57,742 --> 00:00:59,175
skrýva své opravdové pocity,

20
00:00:59,177 --> 00:01:01,044
předstírat něco,
čím nejsou.

21
00:01:08,486 --> 00:01:12,088
Nemůžu, zlato.

22
00:01:12,090 --> 00:01:15,258
Už v sobě nic nemám.
........