1
00:00:00,240 --> 00:00:01,986
Můj život je teď trochu komplikovaný.

2
00:00:02,106 --> 00:00:05,073
Jsem na cestě za svou vysněnou prací.
Pracuju pro ni, Gray Chandler Murray.

3
00:00:05,193 --> 00:00:07,315
Jaký je problém?
Myslí si, že jsem dospělá.

4
00:00:07,435 --> 00:00:11,892
Teď balancuju mezi dvěma tajnými životy.
Jeden ve škole, jeden v módní společnosti.

5
00:00:12,265 --> 00:00:13,465
<i>Viděli jste v minulých dílech Jane By Design...</i>

6
00:00:13,700 --> 00:00:15,334
Přišla jsem si půjčit pero?

7
00:00:16,403 --> 00:00:17,469
Tady.

8
00:00:17,504 --> 00:00:19,371
- Ahoj, Lulu.
- Vy dva se znáte?

9
00:00:19,406 --> 00:00:22,241
Ani ne.
Chodí ke mně do školy.

10
00:00:22,275 --> 00:00:25,377
Já nad tebou vyhraju, Rito Shaw.
Jenom čekej a sleduj.

11
00:00:28,248 --> 00:00:31,049
Jsi roztomilý.
A já jsem India.

12
00:00:31,183 --> 00:00:33,485
Vlastně hledám Jane.
Vidělas jí?

13
00:00:33,520 --> 00:00:36,388
Jane, Jane, Jane...
Co je na ní tak úžasného?

14
00:00:39,359 --> 00:00:44,296
Díváš se na novou kreativní
ředitelku firmy Donovan Decker.

15
00:00:44,331 --> 00:00:46,898
Jane Quimby, čekají nás velké věci.

16
00:00:47,399 --> 00:00:48,600
Velké věci.

17
00:00:49,436 --> 00:00:51,337
- Billy!
- Co?

18
00:00:51,371 --> 00:00:53,339
<i>Neuvěříš, kde právě stojím.</i>

19
00:01:04,284 --> 00:01:05,417
<i>Dojem je všechno.</i>

20
00:01:06,352 --> 00:01:09,054
<i>Věci, které nosíme,
říkají lidem, kdo jsme.</i>

21
00:01:09,089 --> 00:01:11,524
<i>Kým bychom chtěli být.</i>

22
00:01:12,259 --> 00:01:15,142
<i>Někteří se musí snažit,
aby nějaký dojem vůbec vytvořili,</i>
........