1
00:00:01,103 --> 00:00:02,871
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:03,005 --> 00:00:04,907
Co to sakra bylo?

3
00:00:05,307 --> 00:00:08,043
<i>Poté, co Janu všechny šokovala odchodem,</i>

4
00:00:08,177 --> 00:00:11,113
<i>plán Kororu na vyloučení
Stephenie vyplaval na povrch.</i>

5
00:00:11,246 --> 00:00:14,983
Nevím, komu věřit, s kým mluvit.
Nechce se mi mluvit s nikým.

6
00:00:15,150 --> 00:00:17,953
<i>Přítomnost Stephenie
dělala vrásky mužům.</i>

7
00:00:18,086 --> 00:00:21,590
Její postup ve hře
způsobuje rozpad Kororu.

8
00:00:22,191 --> 00:00:24,126
<i>I tom se cítil zranitelný.</i>

9
00:00:24,259 --> 00:00:29,398
Prosím o život. Moje síla v soutěžích
je částečně to, co nás dostalo až sem.

10
00:00:29,531 --> 00:00:32,734
<i>Ale ženy vycítily šanci
a přišly s plánem.</i>

11
00:00:32,868 --> 00:00:36,238
-Ženy spolu?
-Je to skvělý nápad.

12
00:00:36,538 --> 00:00:39,808
-Koho chceš vyloučit prvního?
-Toma.

13
00:00:39,942 --> 00:00:42,377
Ukážu vám,
jaká jsem hrozba.

14
00:00:42,978 --> 00:00:45,647
<i>Před soutěží o imunitu
se Tom obrátil na Caryn.</i>

15
00:00:46,114 --> 00:00:50,052
Myslím,
že k sobě chováme sympatie.

16
00:00:50,185 --> 00:00:51,687
Pohlídáme se navzájem.

17
00:00:51,820 --> 00:00:54,523
Byl dobrý tah spřátelit se s Caryn.

18
00:00:55,858 --> 00:00:58,660
<i>V soutěži o imunitu tak byl cítit tlak.</i>

19
00:00:58,827 --> 00:01:00,629
Každý máte pět dlaždic.

20
00:01:00,929 --> 00:01:04,700
První, kdo rozbije všechny své dlaždice,
vyhraje imunitu.

21
00:01:04,833 --> 00:01:08,470
<i>Imunity se chopil Ian,
poté co Tom rozbil jeho dlaždici.</i>

22
00:01:10,205 --> 00:01:12,708
-Ian vyhrává imunitu.
........