1
00:00:09,010 --> 00:00:11,689
- Jsem těhotná.
- Oh, můj Bože! Vždyť bereš prášky.

2
00:00:11,690 --> 00:00:14,289
Ano, ale myslím, že prášky nejsou určené
pro vlkodlaky.

3
00:00:14,290 --> 00:00:16,529
Opravdu se to děje.

4
00:00:16,530 --> 00:00:18,569
Dohlídni na něj.

5
00:00:18,570 --> 00:00:20,490
A dohlídni na dítě.

6
00:00:21,890 --> 00:00:25,209
A co... Annie?

7
00:00:25,210 --> 00:00:29,890
Myslím, že jsi mocnější než myslíš,
takže si tě tu nechám.

8
00:00:35,250 --> 00:00:37,329
Dělám to, protože tě miluju.

9
00:00:37,330 --> 00:00:39,210
Já vím.

10
00:00:43,370 --> 00:00:46,010
Myslím, že budete muset bojovat
vlastníma rukama.

11
00:01:19,090 --> 00:01:21,409
RÁDIOVÝ PŘENOS:
'Zablokovali jsme všechny mosty.

12
00:01:21,410 --> 00:01:23,290
'Obrátili jsme auta a namalovali jsme

13
00:01:23,291 --> 00:01:25,169
na ně kříže
a taky na kukly

14
00:01:25,170 --> 00:01:28,969
ale šli kanalizací
a metrem pod Hudsonem.

15
00:01:28,970 --> 00:01:30,849
Nikdy jsem jich tolik neviděl.

16
00:01:30,850 --> 00:01:33,769
Musí jich tam být kolem 10,000.

17
00:01:33,770 --> 00:01:34,890
Neverbovali,

18
00:01:34,891 --> 00:01:37,849
nekrmili se,
prostě všechny zabili.

19
00:01:37,850 --> 00:01:40,489
Jen lezli přes těla.

20
00:01:40,490 --> 00:01:42,649
Ztratili jsme město.

21
00:01:42,650 --> 00:01:44,089
Omlouvám se.

22
00:01:44,090 --> 00:01:47,769
Dělali jsme co jsme mohli...
Ztratili jsme New York.'

23
00:01:47,770 --> 00:01:49,370
Nerozumím tomu.'
........