1
00:00:00,669 --> 00:00:03,723
Tati, musíme si promluvit.
Je to o těch včelách?

2
00:00:03,726 --> 00:00:05,693
Včelách?
Chystáme

3
00:00:05,695 --> 00:00:07,373
kolaudační večírek za dva týdny.

4
00:00:07,398 --> 00:00:08,196


5
00:00:08,197 --> 00:00:09,613
Budou tam přátelé, sousedi...

6
00:00:09,615 --> 00:00:11,115
Řekl ...
řekl "včely"?

7
00:00:11,117 --> 00:00:14,535
Jo. V poslední době Marshall
pracoval velmi dlouho do noci,

8
00:00:14,537 --> 00:00:17,571
takže plánuji tenhle celý
večírek sama

9
00:00:17,573 --> 00:00:20,424
a všechno je na svém místě:
jídlo, víno.

10
00:00:20,426 --> 00:00:23,577
Dokonce jsem našla vzácnou
Goudu na internetu.

11
00:00:23,579 --> 00:00:24,762


12
00:00:24,764 --> 00:00:25,963
Vraťme se k těm včelám...

13
00:00:25,965 --> 00:00:28,015
Hlavně, tenhle večírek je pro
mě velmi důležitý,

14
00:00:28,017 --> 00:00:32,519
takže předpokládám... a říkám
to s láskou...

15
00:00:32,521 --> 00:00:33,921
že ho zničíš.

16
00:00:33,923 --> 00:00:36,840
Lily, slibuji, že ho nezničím.

17
00:00:36,842 --> 00:00:38,592
Bude to okouzlující a veselý večírek.

18
00:00:38,594 --> 00:00:39,944
Naprostý Burt Reynolds.

19
00:00:39,946 --> 00:00:41,645
Nemáš se vůbec čeho bát.

20
00:00:41,647 --> 00:00:43,747
Řekni nám o těch včelách.

21
00:00:43,749 --> 00:00:45,950
No, dobře, když se ptáš.

22
00:00:45,952 --> 00:00:47,284
Zakládám nový podnik,

23
00:00:47,286 --> 00:00:49,987
domácí výroba ekologického medu.
........